レッスン
の
ポイント
must には「〜にちがいない」という使い方もあります。 しっか
りと学習しておきましょう。
A.
ロキシーの両親が話しています。
父親はロキシーがどこに行ったのかが気になっているようですね。
Dad:
Good morning, dear. Where's Roxy today?
Mom: She already left the house. She's going hiking
with Masaru.
Dad: Wow, Roxy's spending a lot of time with Masaru.
She must be in love.
Mom: Well, I don't know about that. She obviously likes
by him, though.
Ty jel don daire vo
Dad:
Bug quoy
Do you think she should be spending so much
time with him?
Mom: I thought you said there's nothing to worry about
Dad: Yeah, but now it feels different.
Mom: You must be having second thoughts.
Dad: Yeah, I'm not sure I like this.
off wood bas
訳例
40
父親: おはよう。 ロキシーは今日、 どこにいるんだい?
母親 : あの子はもう出かけたわ。 マサルとハイキングに行くことになっているから。
父親 : ほう、ロキシーはかなりの時間をマサルと一緒に過ごしているね。 あの子は恋をしてい
るにちがいないよ。
母親 : さあ、それはどうかしら。 でも、 彼のことが好きなのは明らかね。
父親 : 君は、あの子が彼とそんなに長い時間を一緒に過ごしていいと思うかい?
母親 : 何も心配することはないって、 あなたが言っていたと思うわ。
父親:そうだね、でも今はどこか違うような気がするんだ。
母親 あなたは、きっと考え直しているのね。
父親: ああ、これでいいのかよくわからないな。
