今
市
を寄 目支 る
「過去」進行形は,「過去」について述べているということ以外は,現在進行形と同
じように考えればよい。「何かをしている最中だった」ことを表す, ということは, 「何か
をし終わっていなかった」状況を説明することにもなる。だから逆に, 「やり終わって
いないと次の展開に進めない」ような状況では過去進行形を使うことができない。
たとえば,「(何か聞こえた気がして,)耳を澄ませてみたが, 何の音もなかった」と
いう場合は,過去進行形を使って次のようにすることはできない。tな合
さ
× (I thought I heard some noise, so) I was listening but there was
no sound. me evwon dd. itweot ovsaldiibw eW: 1liw
確認
別途
するか。
これでは,「音を聞き取ろうと耳を澄ませている途中だった→結局音がしていたのか
どうかわかっておらず, 調べている途中だった」ということになる。「結局」 どうだった
のかは,進行形を使うと表せなくなってしまうのだ。だから, このような場合は, 単純
な過去形を使って書く。
こ
金
(I thought I heard some noise, so) I listened but there was no
のとまった
呼ぶ。 「髪
sound.
調を動作
する」
動詞と時制> Part 1 「時」 をどのように表すか 57
