-
![]()
-
![]()
愛好家
~だろう (推量)
Vi
・つらやましがる
③ African elephants are social animals (with very strong family ties). Females live
S
Vi
・・・を持っている
S Vi
are driven out of the
in family units/under the leadership of a mature cow o out of.
・・・のもとで
大人のメ
drive
「Oを・・・から追い出す」
family (to form bachelor herds when they are <still> <rather young. Adult males live
結果ての群れ
s
Vi
「かなり
S
(alone / and <briefly> join a family unit/only at the time (when some female is ready to
Q
一時的にV+
the time
「~する準備ができている」
15 have a child). Elephant bonds are
身近な人の
死のあと.
SO
S群れ
人との「子どもを作る」
that SV 「とても〜なのでSV」
SO
助(決して)~しょうとしない習性)
companion behind / but will_stay by it for hours after its death. It seems as if
urs the dead company 「まるで~かのように見える」
leave behind 「Oを後に残す」 not A but B 「ぼくB」
3
that the herd will not leave a dead 万んでぃー
「何時間も
they were(in mourning/and holding a funeral/for a close relative.
② 「葬式を営む」
...
close <that
慎しんで行動
ずる
20
① 「喪に服して｣
前･・･ のために
4 Considering the characteristics above),/I think it is a (most) delightful beast (to
V.
上記の
物
S Vto that]
同
set me free,/and let me rug on the
set O free 「○を自由にする」「私を走らせる」
elephant's request), /probably I would
5
the をつけずに形容詞を修飾
すると｢とても｣の意味になる。
分詞構文・・・を考えると」
とても
observe). But/at the same time,/I〈always> have pity on one whenever I see it in
S
「同時に」
「…をかわいそうに思う」 = an elephant ~する時はいつも
200X wit
with one of its powerful legs chained (to keep it from moving (too far). To me,
with + 過去分詞 「Oが~されている状態で」
目的 「~するために」 keep from doing 「〇にさせない」
the gentle giant (somehow) looks sad and lonely. may be mistaken,/but/I often get
S
「何かしら」
V₁ C1
C2 助かもしれない 「誤解している」
S
the feeling that the poor creature is 《silently begging its admiring visitors,/ “Please,
懇願する。
plains Vof Africa! If I had the right (to grant the
平原
仮定法過去 「もし~なら, ・・･・なのに」
be glad <to do so >.
原因｢~して」
= set it free, and let it run on the plains of Africa
