-
![]()
-
![]()
understanding and information. He will take risks, sail unknown
light poor. To give only one example, he will often read books he
seas, explore when the landscape is dim, the landmarks few, the |
文頭の to O はまず 「目的」 を表すと考えることを前の課で学びました。と
and や but などがない場合, 共通関係はカンマが頼りです。 主節は傾向「~するもに
む」/on the basis of N 「N に基づいて」/ take risks 「危険を冒す」/ dim 圏ぼんや
例題:語句 bright 服 頭のいい/be willing to ① 「進んで①する」/go ahead 「先へ温
63 文頭の to Oは「目的」でなけれれは「条件」
understanding will emerge to make it worth while to go on.
The bright child is willing to go ahead on the basis of incomplete
法ころが,文頭の副詞的な to Oには, もう1つ意外な存在があります。 「目的」
を表す場合, to ①は述語動詞を修飾しましたね。この「目的」でない場合は, 以下の
「条件」
準動詞のSP関係の批
63 文頭の to V は「目的」でなければ
次の英文の下線部を訳しなさい
enough
(立命館大)
解
ように全体を修飾するものです。
To do X, S + V+ X.
これは,「~すると」という「条件」 の意味を持ちます。SVXの部分からは独立」
た感じがあるため「独立不定詞」 と呼びます。書き換えると,〈IfI~〉と筆者(話者)
自身が意味上の主語になっているものです。 “to tell you the truth”「実を言うと」な
どの慣用化したものが多いのが特徴です。
さて, 第2文の文構造を見ておきましょう。 き Tの文英の
take risks,
odle elugoq s es bonitob nofo al drovosg A
hm au
sail unknown seas,
He will
Sup Bog co pecome btoASIp
the landscape is dim,oo eh vd betalim
explore [whenく the landmarks(are) few, 00ed asd ti 9oe
the light (is) poor].nt
nol on ei 19au
りとした/landmark「圏目印/ emerge Vil 生じる
126
obaiw
