ノートテキスト
ページ1:
Lesson22 No. Date ① (Part1) ① In 2016 the US government announced plans to 発表した 2016年、アメリカ政府はアメリカの紙幣のデザインを redesign American banknotes. ~を再計画する 紙幣 新しくする計画を表明しました ② A black woman was selected to appear on the 歴史上初めて、紙幣の正面に黒人女性を置くことが のせる 2 front of a bill for the first time in history. 表面 選ばれました。 幣」 初めて Her name is Harriet Tubman. 彼女の名前はハリエット・タブマンです 歴史上 ④ Harriet was born around 1820 in Maryland, ハリエットはアメリカ南部の州の1つメリーランドで1820年頃 one of the Southern states of the U.S. 生まれました。 州 ⑤ Being the daughter of slaves, Harriet was also 奴隷 娘 奴隷の娘であったのでハリエットもまた奴隷でした a slave.
ページ2:
⑥ In those days, slavery was legal in the South, 奴隷制度 当時は 法則 南部 当時南部では奴隷制は合法であり、黒人は財産として and black people were bought and sold as property. 売り買いされました。 ⑦ Many were forced to work ~として 所有物 under harsh conditions. ③ ~を強いられた ~の下で 厳しい 状況 多くは過酷な状況下での労働力を強制されました 3 In 1849, when Harriet was almost 30 years old. her 1849年、ハリエットがほぼ30歳の時、彼女の持ち主が owner died. 亡くなりました ⑨ Before she could be sold to a white 白人 owner. 新しい白人の持ち主が売られる前に、ハリエットは南部 Harriet decided to escape from the South to the 南部 から逃がれ北部へ逃げようと決心しました North. 北部 ⑩ In the South, where plantations were a major 大農園 南部は農場が主要な収入源のある土地で
ページ3:
□ source of income, slavery was still common. 収入 一般の人 奴隷制は今なお普通のことでした ⑩ In the North, however, where modern industries 近代産業 しかし、北部は近代産業が主な収入源の土地で were the main source of income.slavery had 奴隷制は実質的に禁止されていました Virtually been abolished 実質的には ~を廃止する ④ (Part2) ⑦ It was not easy for slaves to escape to the North. 奴隷たちが北部に逃げる事は簡単ではありませんでした ② If cought, they would be taken back to their 連れ戻される もし捕まれば、持ち主のところに連れ戻され owners and cruelly punished. 無無慈悲に ~を罪する 無慈悲に処罰されました ③ However, Harriet was lucky. しかし、ハリエットは幸運でした ④ She received help from a group that assisted 受け取る 彼女は、逃亡奴隷を手助けする集団から 援助する
ページ4:
escaping slaves. 逃がすこと 助けをうけました ⑤ Thanks to this, she succeeded in reaching ~のおかげで ~することに成功する そのおかげで、彼女は北部のフィラデルフィアにたどり着く Philadelphia in the North. 25 ことに成功しました ⑥ For the first time in her life. she was free. 彼女は人生で初めて、自由になりました ⑦ I looked at my hands to see if I was the 「私は自分が同じ人間なのか確かめようと same person 1.2 I felt like I was in heaven, 天国 両手を眺めてみました 天国にいるように感じました」 she said, と彼女は言いました。 ⑧ The group that helped Harriet was known as ハリエットを手伝った集団は「地下鉄道」として知られて the "Underground Railroad!! 地下 鉄道 いました。
ページ5:
⑨ It included white people opposed to slavery 含む 反対した そこには奴隷制に反対する巨人やかっての奴隷たちも and former slaves. 元 含まれていました ⑩ Group members formed a railroad-like system. 形成する 鉄道システム 集団のメンバーは鉄道のような組織で構成されていました ① "Conductors" relayed "Passengers" northward from one 乗客 北へ 車掌 残す 「車掌」が北へ向かう「乗室」をある地域から、 region to the next. where "stationmasters" provided 駅長 ある地域 「駅長」が乗客に隠れ場を提供している場所へ a place for passengers 中継しました to hide. 隠れるための ⑩ In this way、slaves were guided to safety 安全 かれた このようにして奴隷たちは安全な北部に in the North. 導かれました 16) (Part 3) ① After her escape, Harriet worried about the many ハリエットは逃亡後、南部に残っている多くの黒人奴隷の
ページ6:
black slaves remaining in the South. 残っていること ことが心配になりました ② She knew that it would be dangerous for her 危険な 彼らを助けることが自分にとって危険であることを、 to help them, but she decided to join the 彼女は知っていましたが、車掌として地下鉄道に Underground Railroad as a conductor. ~として 参加することを決心しました ③ By the time she was about 40, she had made まで 約40歳によるまでに、彼女はほぼ20回南部へ almost 20 trips to the South and helped many 旅をし、多くの黒人奴隷が南部に逃げるのを black slaves escape to the North. . 手伝いました。 ④ A large remard was offered for her capture, but 懸賞金 捕獲 彼女の捕獲には巨額の懸賞金がかけられましたが、 she was a master of disguise and was 変装 never once found. 名人 彼女は変装の名人で1度も見つかりませんでした
ページ7:
⑤ As time went by, the conflict between the North 対立 ~につれて 過ぎ去る やがて時が経つにつれて、奴隷制をめぐって北部と and the South over slavery intensified. ~をめぐる 激しくなる 南部の対立が激化しました ⑥ In 1801, the American Civil War broke out. 南北戦争 勃発する 1861年、アメリカ南北戦争が勃発しました。 ⑦ Harriet assisted the Northern army as a cook ancl 北軍 支援した ~として ハリエットはコックや看護師として北を助けました nurse. 1 ⑧ In 1863, while the war continued President Lincoln くり返す 1863年、未だ戦争の継続中に、リンカーン大統領は issued the Emancipation Proclamation = and in 1885 奴隷解放宣室 ~を出す 奴隷解放宣言を発しました 9 1865年戦争は the war ended with the North's Victory. 北部の勝利におわりました。 @Slavery was soon abolished across the whole country. 廃止される 国中に渡って 奴隷制は国全体ですぐに廃止されました
ページ8:
q ⑩ Until her death in 1913, Harriet herer stopped 1913年になくなるまで、ハリエットは虐げられた黒人や やめた for the rights of oppressed black people and women. 歯げられた 権利 女性の権利のために戦うことを決してやめませんでした ⑩ Now more than a century later, how would 後で どのように 今、1世紀を超えたのち、ハリエットは今日のアメリカや Harriet see today's U.S. and the modern world? 現代の世界をどのように見るでしょうか?
ページ9:
q ⑩ Until her death in 1913, Harriet herer stopped 1913年になくなるまで、ハリエットは虐げられた黒人や やめた for the rights of oppressed black people and women. 歯げられた 権利 女性の権利のために戦うことを決してやめませんでした ⑩ Now more than a century later, how would 後で どのように 今、1世紀を超えたのち、ハリエットは今日のアメリカや Harriet see today's U.S. and the modern world? 現代の世界をどのように見るでしょうか?
Other Search Results
Recommended
Senior High
English
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
Senior High
English
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
Senior High
English
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
Senior High
English
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
Senior High
English
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
Senior High
English
in a wayの訳し方教えて欲しいです、、
Senior High
English
どなたか英作文の添削お願いします🙏 間違っているところをどう直せばいいかと、もっと良くなる表現とかを教えてください。
Senior High
English
英文解釈 2行目で、nothing, で切れて、 a paradox ～ がどうしてつながるのかわかりません。文法的に説明してください。あと、どうやって日本語訳にまとめればいいのかも教えて欲しいです。
Senior High
English
アとイがダメな理由を教えてください🙇♀️
Senior High
English
Comment
No comments yet