ページ1:

Unit3 Read and Think ①
新しい単語・連語
let
(人)に・・・させる
until
era
時代
rapidly
速く急速に
population
feather
・・・まで(ずっと)
人口・個体数
羽
development
environment
開発
環境
destoroy
・・・を破壊する
capture
...
・を捕まえる
breed
・・・を飼育・繁殖する
safely
安全に
die
死ぬ
government
fly
飛ぶ
up until
政府
・・まで
one by one
1人(1つ)ずつ

ページ2:

Unit3 Read and Think ①
本文
① Could we see many toki in Japan before ?
以前は日本で多くのトキが見られましたか?
② Let us give you one example from the Red List.
レッドリストから一つ例を挙げてみましょう。
☆let+人+動詞の原形の形で「○○に・・・させる」
↑原形不定詞という
③ It is the crested ibis, or toki in Japanese.
・クレステッドアイビス、日本語ではトキです。
④ Up until the Meiji era, we could see many ibises around
this country.
明治時代までは、この国では多くのトキが見られました。
⑤ However, the population of ibises in Japan rapidly decreased.
しかしながら、日本にいるトキの個体数は急速に減少しました。
⑥ People hunted them for their beautiful feathers, and
development destroyed their environment.
その美しい羽を目当てに人々はトキを狩り、開発によってトキの(生息)
環境は破壊されました。
※開発が彼らの環境は破壊した→彼らの環境は破壊された(意訳)
⑦ It was difficult for them to survive.
彼ら(トキ)が生き残ることは困難でした。
☆It is・・・for〜 to 不定詞 「~にとって○○することは･･･だ」
(Unit3 part1 の文法)
⑧ In 1981, five ibises were captured on Sado Island for
受け身
breeding.
1981年、5羽のトキが繁殖のために佐渡島で捕獲されました。