ページ1:

英語
スーホの白い馬(Sukh's white horse)のテストに出題されそうな所
(1)散、貧しい少年がモンゴルに住んでいた。
Once upon a time, poor boy lived in Mongolia.
(2)スーホは白馬を見つけた。 Sukh found a baby white hourse.
(3)彼は大変よく馬の世話をしました。 He took great care of the horse.
(4)そのレースの勝者は、私の娘と結婚するでしょう。
The winner of the race will marry
my daughter.
(5)スーホはそのレースに参加したかった。
sukh_wanted to take part in the race.
(6)彼は馬に乗って、町へ行った。 He got on the horse and went to the
(7)レースは始まった。 The race began (bから)
(8) 馬たちは速く走った。 The horses ran fast.
Leave that white horse here and
(9)ここに白馬を置いて、家に帰れ。
(10)殿様は彼から白馬を奪った。
go
home.
The ruler took the white horse away from him.
(11)彼は多くの人に見せたかった。
He wanted to show the white horse to mar
many people.
town.

ページ2:

(12)白馬は跳びはねて、殿様は転げ落ちた。
The white horse leap up and the ruler fell off him.
(13)その馬は走って逃げた。 The horse ran
away.
(14)もし彼を捕まえることが出来ないなら、彼を撃て!
If
you can't catch him, shoot him!
(15)部下たちは白馬に向かって矢を撃った。しかし白馬は走り続けた。
His men shot arrows at the white horse, but the white horse
keep on
running.
(16)スーホがベッドにいた時、外から音がした。
When Sukh was in bed, there came a sound from outside.
(17)馬は負傷していた。 The horse was injured.
(18)馬はあまりにも疲れすぎていた。 The horse was too tired.
(19)その翌日、彼は死んだ。 The next day, he died.
(20)スーホは何夜も眠れなかった。 Sukh couldn't sleep for
many nights,
(21)彼は白馬の夢を見た。 He dreamed of the white horse.
(22)「悲しまないで。」 "Don't be sad."
(23)私の骨と毛から、楽器を作ってください。
Please make a musical instrument out of
my bones.