ページ3:

|10|
次の英文は, 中学生の女の子 Mina が英語の授業で行ったスピーチです。これを読んで,
後の(1)~(4)の問いに答えなさい。 〔(1)4点×3, (2)・(3)-(4)3点×5〕
now.
I have a sister and her name is Emi. She lives in Kyoto
Last month I went to Kyoto to see her. I stayed with
with her for two
days. I visited some beautiful places in Kyoto with her.
On the second day, when we were walking near the Kamo river, a
foreign woman came to us and said, "Excuse me. I want to go to
*Yasakai Shrine. How can I go there?" I didn't know the way there,
so I looked at my sister. She took a map out of her bag and said,
"OK. I'll tell you the way there. Look at this map." She opened the
map and started to tell the woman the way in English. Her English
was very good.
My sister asked her, "Where are you from?"
She answered, "I'm
from Australia. This is my first trip to Kyoto." My sister said, "Kyoto
has many famous places to visit.
said, "Thank you very much."
"
She smiled and
After that, I asked my sister, "Do you always have the
map with
map
you?" She answered, "Yes, I do. Many foreign people visit Kyoto every
day, and they sometimes get lost. I can help them "easily with this
map." I thought she was great.
Today many foreign people visit our city, too. When they are *in
trouble, what can we do for them? Let's think about that together.
(注) Yasaka Shrine
easily 容易に
in trouble 困って
|英-5

ページ4:

(1) 次の①~③の問いに, 英語で答えなさい。 ただし,( )内の語数の指示にしたがって
書くこと。
① Why did Mina go to Kyoto last month ?
(3語以上)
② Where did the foreign woman want to go?
③ Was Emi's English very good?
(7語)
(3語)
(2)次の①,②の問いに、日本語で答えなさい。
① Mina の姉は, 外国人の女性に, 京都には何がたくさんあると言いましたか。
の部分について, Mina は姉のどのようなところをすばらしいと思ったのです
)に当てはまる内容を書きなさい。
か。 次のように表すとき,文中の(
「道に迷った外国の人たちを助けるために,(
ところ。」
(3) 本文中の
の部分に最もよく当てはまる英文を, 次のア~エから1つ選び
なさい。
ア See you tomorrow.
イ Have a nice trip.
ウ Please come with us.
I How about you?
(4) 本文の内容と合わないものを, 次のア~オから2つ選びなさい。
ア Mina visited some beautiful places in Kyoto on the first day.
イ The foreign woman talked to Mina and Emi near the Kamo
river.
ウ Mina didn't know the way to Yasaka Shrine.
I The foreign woman gota book about Kyoto form Mina's sister.
オ Mina went to Yasaka Shrine with the foreign woman.
英-6

ページ5:

解答解説
9 ~ 会話の内容~
ケビン 「今日はメジャーリーグの試合を見に行くよ。 咲, わくわくしてる?」
咲「うん。野球を見るのめっちゃ好きなんだ。 あと今回がアメリカに来て初めてだし。
今日のお天気はどうなの?」
ケビン 「今はくもってるけど午後には晴れるよ。 野球場にはバスで行こうね。」
咲「何時におうちを出る?」
ケビン 「試合が始まるのが1時だから 12 時 15 分に出発するよ。 お昼の後に行こうぜ。」
咲「わかった。 野球場の近くにおみやげ屋さんってあるの? 試合前に何か買いたい
の。」
ケビン 「何を買いたいの?」
咲「野球帽。お兄ちゃんにね。 お兄ちゃんの誕生日が8月20日なんだ。」
ケビン 「野球場の中にあるお店で買えるよ。 じゃあ12時におうちを出ようよ。」
咲「そうだね。 ケビン, ありがと。」
(1) I like to watch baseball very much.
(watching)
▷ 動名詞を用いた文。 like は動名詞も不定詞もあとに置ける。
<like to~>
<like ~ing>
} 〜することが好きです
(2)A:cloudy B : fine (sunny)
cloudy 「曇った」 fine 「いいお天気」 sunny 「晴れている」
fine は主観的にいいお天気だという表現なので, 太陽が出ているかどうかは
あんまり関係ない。 sunny は太陽が出ていないとだめ。
っていうか、日本人ってお天気の話好きだよね
(3) ウア:私たちはどうやってそこへ行きますか。
イ:野球場はどこにありますか。
エ:どのバスがそこへ行きますか。
(4) Are there any shops near the ballpark ?
▷ there is 文の疑問文。 <Are there any 名詞の複数形~> 「○○はありますか」
(5)イ
この場合の any は訳さない。

ページ6:

解答解説
|10 ~スピーチの内容〜
私には姉がいて、名前はエミです。 彼女は今京都に住んでいます。 先月彼女に会う
ために京都へ行きました。 私は2日間彼女といっしょにいました。 初日は姉といっしょに
すてきな場所を訪れました。
二日目、鴨川の近くを歩いていた時、 外国人女性が近寄ってきてこう言いました。 「すみ
ません。 八坂神社へ行きたいです。 どうやって行けばいいのですか?」 私はそこへの行
き方がわからなかったので姉の方を見ました。 姉はカバンから地図を取り出してこう言い
ました。「だいじょうぶですよ。 私がそこへの行き方を教えますね。 この地図を見てくださ
い。」 姉は地図を開き、英語で女性に行き方を教え始めました。 姉の英語はとても上手で
した。
姉が女性に「どちらの出身ですか?」とたずねました。 女性は「オーストラリアから来まし
た。今回が京都への初めての旅行なんです。」と答えました。 姉は 「京都には有名な観光
名所がたくさんあるんですよ。 良い旅を。」 と言いました。 女性は笑って「どうもありがとう
ございます。」と言いました。
その後、私は姉に「いつも地図を持ってるの?」とたずねました。 姉は「うん。毎日たく
さんの外国人が京都を訪れてたまに迷子になるの。 この地図があれば簡単に手助けでき
るでしょ。」と答えました。 姉はすごいなあと思いました。
現在、多くの外国人が私たちの町にもやってきます。 彼らが困っているとき、 私たちは
何ができるでしょうか? いっしょに考えてみましょう。
(1) ① なぜ Mina は先月京都へ行きましたか?
(例) To see her sister. (彼女の姉に会うため)
▷ to 不定詞の副詞的用法(~するために)で答えるのがいちばん簡単。
because + 文で答えてもおk。
② 外国人女性はどこへ行きたかったのですか?
She wanted to go to Yasaka Shrine.
want to 「~したい」を使って聞かれているので want to を使って答える。
③エミの英語はとてもじょうずでしたか?
Yes, it was.
▷ 質問文の主語は Emi's English なので, it を使って答える。

ページ7:

解答解説
(2) ① (例) 有名な観光場所 (訪れるべき有名な場所)
② (例) いつも地図を持っている
(3)イ(良い旅を)
ア: また明日ね。 ウ: 私たちといっしょに来てください。
外国人女性は鴨川の近くでミナとエミと話をした。
(4) アミナは初日に京都のすてきな場所を訪れた。
ウミナは八坂神社への行き方をしらなかった。
外国人女性はミナの姉から京都についての本をもらった。
オミナは外国人女性といっしょに八坂神社へ行った。
エ: あなたはどうですか。