ページ1:

• Part 3
Listening & Reading
普通読み トラック No. 3
フレーズ読み トラック No. 3
語数199語
まず音声を聞いて英文を読み, 次に声に出して読んでみましょう。
11173
6/ David Fairchild also wanted to introduce Japanese cherry trees / to
American landscapes. He, like Eliza Scidmore, was obsessed with these
beautiful trees. He privately imported 25 varieties from Yokohama / and
品推
(0xcit
75%
planted them on his own property / as an experiment. //
財産
7 At a tea party he held, / he met Scidmore. // He shared her passion for the
idea of planting cherry trees / in Potomac Park. //①One day, they learned
about Helen Taft, / the wife of the President, who herself had lived in Japan /
for several months / and was familiar with the beauty of the cherry trees. They.
wrote to the First Lady asking for her help. Her reply was swift and
_affirmative, / as follows: / 次の通りです。
-
Thank you very much for your suggestion about the cherry trees. // I have
taken the matter up and am promised the trees, / but thought perhaps it
would be best to make an avenue of them, / extending to the turn of the
通り
road, as the other part is still too rough / to do any planting. // Of course, /
い
RSA
they could not reflect in the water, / but the effect would be lovely / on the
反射
long avenue. // Let me know what you think about this. //
Sincerely yours, /
Chucker, who
HELEN TAFT/
Silean and she
April 7, 1909
dombine wild an
Words & Expressions
to work ombi si bib jedW.E
以下の単語やフレーズの本文中での意味を調べましょう。
(2277)
1. landscape [lændskèip]
景色、風景
8. swift [swift]
速やかな
2. obsess [ǝbsés]
いにとりつく
9. affirmative [ǝfб:rmǝtiv]
肯定的な
ファーストレディー
3. property [prá(:)pǝrti]
4. passion [pæefǝn]
PP 10. the First Lady
5. familiar [fomíljor] よく知っている 見慣れた
6. beauty [bjú:ti]
7. reply [riplái]
11. introduce ~ to...
12. be obsessed with ~
美美しさ
返事
13. be familiar with ~
~互いに紹介する
頭がいっぱいである
~をよく知っている
詳しい
8

ページ2:

Key Sentences
次の英文の構造に注意しながら和訳しなさい。
教科書
_p.10~11
① One day, they learned about Helen Taft, the wife of the President, who herself
先行詞
Helen Taftの補足説明
had lived in Japan for several months and was familiar with the beauty of the
cherry trees.
イコール
〈名詞+名詞)のように名詞のあとにコンマを置いて名詞を並べ、同格関係を示す。 この文では, Helen
Taft = the wife of the President であり, Helen Taft という人物の補足説明をしている。
ある日、彼らは大統領夫人であるヘレン・タフトのことを知り彼女自身、日本に数ヶ月間
住んでいたことがあり、桜の美しさをよく知っていた。
② Let me know what you think about this.
O' S' V'
〈let + (人) + do) 「(人)に~させる」
what 以下は know の目的語になる間接疑問。 間接疑問はふつうの疑問文と異なり、 疑問詞のあとの語順
は〈主語+動詞~〉 となるので注意。
あなたがこれについて考えていることを私に知らせて下さい。
このことについてあなたはどう思いになるかお聞かせ下さい
Comprehension Questions
本文に関する以下の問いに英語で答えなさい。
(デビッドフェアチャイルドは実験として
root baindartswd 何をしましたか?
1. What did David Fairchild do as an experiment?
He privately improrted 25 varieties, from Yokohama and planted them on his ou property.
2.Who was Helen Taft?
of cherry trees
(ヘレン・タフトは誰でしたか?
she is the wife of the President.
was
3 Why was Helen Taft familiar with the beauty of the cherry trees?
なぜヘレン・ダウドは桜の木の
(美しさをよく知っていたのですか
Because she had lived in Japan for several months?
[E
Retelling
[restai] Jepini
A
本文の内容に合うようにイラストを順番に並べかえなさい。 ( 2
4
→
→→
3)
3
4
From Helen Taft!
である
9