Junior High
All
English

流行語を英語に!キュン、勝たん!etc.

18

463

4

大福防衛軍隊団長あるふぁ〆

大福防衛軍隊団長あるふぁ〆

Junior HighAll

変換してみた!

Comment

大福防衛軍隊団長あるふぁ〆
Author 大福防衛軍隊団長あるふぁ〆

ありがとう!

ゆっきー@大福防衛軍団!

英語に翻訳してるの凄!!
絵が入ってるの好きwww

大福防衛軍隊団長あるふぁ〆
Author 大福防衛軍隊団長あるふぁ〆

あざすww

💎🐇ねんねこ~🎲🦁元れんれん いなりとペア画~!

絵も面白いし最高やん!
勉強になりましたw

ノートテキスト

ページ1:

「勝たん」の場合!!
&フォロー
よろしくネ
・勝たん→最高!他に勝てるものはない!!とい意味
↓英語になおすと...
Nothing beatsを使う!
beat負かす
「何も○○を負かすことができない』という意味!
1なので・・
・
夏といえば花火!!
Nothing beats fireworks.!?
これで花火しか勝たん!!』という文章に!!
ほっこり。
Nothing beats fireworks
まって、え?それ花火!!(
TNT!?

ページ2:

親指と人さし指を交
・させること!」
「キュン」の場合!!
・きゅん→好き。幸わせにしてくれる!という意味.
↓英語に直すよ~!
Make me ~ を使う!
→happy
→中2でならったネ!幸わせにしてくれるモノ
すなわち…
チュンはそのまま、Makes me happy と表す
他にも、1日ハッピ~!って意味もある
から、Make my day! でもいい!
ことが
ハートの
・イメージ
できる!