ページ1:

Unit 2
Scene
S
Asami: There's a good curry restaurant near
my
Josh: Really? I want to go there sometime.
Asami Meg and Karlo will
こ
If yo
go
創いつか
there this Sunday.
you have time, we can go with them.
[もし~ならば]
Josh = Great! I want to eat carry pilaf.
house.
Asami:Sounds good. You know, Curry and ride originally
ねえ……でしょう
came to Japan from overseas.
Josh: From India
right?
Asami - Well, you're half right.
副うとは、はじめは
Josh
=
What do you mean?
Asami Read this book if you're interested in the other half.
-Point-
[もし~ならは]
・・・に興味がある
「もし 「ならば」と条件を表すときは、if+主語+動詞...
have time, we can go.
If
you
「もし時間があれば、私たちは行くことができる。」
= We can go
if
You have time.
だいじ
・訳すときは、ifの文から訳す。
ifの文の中では、未来のことでも現在形で表す.
(AV) If it's sunny tomorrow, I'll go swimming.
「明日晴れたら、私は泳ぎに行きます」
明日の話だけど、ifの文中では、現在形で。
本文訳・New Words)

ページ2:

本文
私の家の近くに美味しい
カレーのレストランがあるの
ジョシュ:本当に?いつか行ってみたいなあ。
朝美:メグと海斗が今度の日曜日に行くんだって。もし時間があれば、
私たちも行こうよ。
ジョシュ:いいね!僕はカレーピラフが食べたいな。
朝美 :いいんじゃない。ねえ、カレーライスは元は外国から日本に来たんだよ。
ジョシュ:インドからだよね。
朝:う~ん、半分正解。
ジョシュ:どういうこと?
朝菜
こ
もし残りの半分に興味があるならこの本を読んでみて。
New Words]
・Sometime 副いつか、そのうち
you know
ねえ、 でしょう
★
if
もし…ならば
originally もとは、はじめる
・be interested in
111
に興味がある
・India
1名 インド