ページ1:

Lesson 4: Where Is Our Hotel?
Mars and more foreign tourists are visiting Japan. Some of thew complain that
ますます多くの~
more and more foreign tourists
gate map symbols used in Japan are confusing. The Geospanal Information
Authority
of
受付
SPP 語句
some map symbols used in Japan
Japan has reviewed and revised them so that foreign vistors can
3.結果>
map symbols
27 733
St~するように
〔easilyl understand their meanings. The following are some examples of these new
GU V
map symbols. Confusing Symbol1H Symboll represents a hotel in Japan. But some non-
Japanese have misunderstood it as a hospital or a heliport. Symbol2 Symbol2
誤解する
represents a hospital, but it is Efter) misunderstood as a graveyard. Difficult to Understand)
be
PP
()
するの
Symbols [which stem from Japanese unique culture and (often) difficult for non-
(形)
Japanesa
とって
(人)が~するのに〔なだ
to understand. Symbol3 Symbol3 was made from the katakana ” (テ comes from
Teishin-Sho.) Symbol4 X Symbol4 was from the sticks held by a police officer.
ます。彼らの中には日本で
と訴える人もいます。 国土
★内容を再検討し見直しました。
JX F 12
0
D
日本を訪れる外国人観光客がますます増えてい
使用されている地図記号の一部がわかり
かりやす
地理院が外国人観光客にもわ
これらの新しい地図記号の例で
しかし外国人の中には病院やヘリポートと誤解
①日本でホテルを表
墓地と誤解
病院を表しますが、
する人もいます
ル
シンボ
理解するのが難し 日本独自の文化に由来する
されることがよくあります
ニホル3はカタカ
記号は、外国人 に と とは理解が難
のから作られました(テは逓信省から来ています。)
シンボル④Xシンボルチは警察官が持ってい
にく 31
〃
ょう
3
O
紛らわしいシンボル シンボ
ンボル2は
し " 0
ホル
た棒からのものです。
Galaxy A22 5G

ページ2:

Thank you for watching.
Lesson4はこれで最後です!
お疲れ様でした!