ELEMENT II Lesson 3
21
9552
0
Senior HighAll
英語コミュニケーションの教科書、ELEMENTのLesson3 “When Did Pink Become a Girl’s Color in America?” の内容をまとめました。
左ページに英文と単語訳、テストに問われそうなところをまとめ、右ページに和訳を書きました。
テスト勉強や予習・復習にお役立てください！
#コクヨからの商品提供を受けて投稿
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━
📖 Campus フラットが気持ちいいノート 発売記念
ノート作成が得意な人も、ノート投稿にはちょっと自信がない人も、
2つの方法で参加可能なイベント開催中！
➡️ パッとみてわかる１ページまとめノート募集
👀 https://www.clearnotebooks.com/ja/notebooks/2358238
➡️ 便利な使い方アイデア募集
💡 https://www.clearnotebooks.com/ja/notebooks/2358245
W応募も可能です！
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━
ノートテキスト
ページ1:
9 How Did Pink Becom a Girl's Color in America ? Scene 1 ① When I first came across the words below nearly 30 years ago 出くわす I stopped and read them again several times 何度も because back then, many people thought pink was a color for girls : = nearly 30 years ago Pink or Blue? Which is better for boys and which for girls? ⑩ is better This question comes from one of our readers this month. There has been a great diversity of opinion on this subject, 多様 話題 but the generally accepted rule is pink for the bay and blue for the girl. The reason is that pink, being a more decided and stronger color, is nicer on the boy, はっきりとした while blue, which is more delicate and fine, is prettier for the girl. 繊細 上品 ② I was a professor at the University of Maryland. I was then working on a question, 取りくむ 「When were pink and blue introduced as gendered colors ?" 導入する 和訳 ①30年近く前に以下の言葉に初めて出くわしたとき、 私は手を止めてそれを何度も読み返した。 なぜなら、その当時は多くの人がピンク色は女の子の色だと考えていたからだ。 ピンク色か、青色か。どちらが男の子向けで、どちらが女の子向けだろうか。 この質問は今月、読者の1人から寄せられた。 この話題には非常に多様な意見があったが、 一般的に受け入れられているルールは、ピンクが男の子向けで青が女の子向けだ。 理由として、よりはっきりとした強い色であるピンクは男の子に似合い、 一方でより繊細で上品な青は女の子に似合うからです。 ②私はメリーランド大学の教授だった。 そのとき私は、「いつピンク色と青色が性差を表す色として導入されたのか。」 という疑問に取り組んでいた。
ページ2:
19 Scene 2 ③ Up to the 1770s, colored dress were common for infonts, まで with dark red, yellow, and blue all being used. 乳児 Then the practice of bleaching and low-price cotton in the 19th century 白の習慣 caused a change in baby clothing. For most was white For most of this century, the dominant color for baby clothing was white. www This may be because white cotton baby clothing are strong and one could wash them many times with hot water, which was more practical. 実用的 In addition, many people thought white was a clean and safe color. 清潔 ④ There is no proof that pink and blue had anything to do with gender カコ形~に関係がある 現在形証拠 at all until the middle of the 19th century, and even then, the rule always changed (sometimes pink was a boy's color, sometimes a girl's). Advice and literature also have different options on the issue as in these examples: White is used for all bobies. Blue is for girls and pink is for boys, when a color wished. Amy put a blue ribbon on the boy and a pink on the girl, French fashion, so you can always tell them. ribbon ③ 1770年代まで、乳児には色のついた服が一般的で、 濃い赤や黄、青など全ての色が使われていた。 その後、19世紀の漂白の習慣と安価な綿布によって、 乳幼児服に変化が起こった。 この世紀のほとんどの間、乳幼児服で最も使われていた色は白だった。 これは、おそらく白い綿の乳幼児服は頑丈で、 お湯で何度も洗うことができて、 より実用的であったからだろう。 さらに、多くの人は白は清潔で安全な色だと考えていたのだ。 ④ピンクと青が性別に関係があったという証拠は、 19世紀中頃まで全くなく、 そのころでさえルールはいつも変化していた。 (ピンクが男の子の色のときも、女の子の色のときもあった。) 助言や文学も、これらの例にあるように、この問題に異なった意見を持っている。 白はすべての赤ちゃんに色つきをお望みであれば、青は女の子、ピンクは男の子に。 「エイミーは青のリボンを男の子に、ピンクのリボンを女の子につけてあげました。 フランスの流行です。 これでいつでも見分けがつきますね…』
ページ3:
Time Scene 3 ⑤ When did the modern gendered meanings of pink and blue become more truly uniform and rigid ? =universal 価格 By the 1950s, many began to think that pink was a girl's color. However, that idea was neither universal nor rigid: 普遍的 boys could still wear pink dress shirts ワイシャツ and girls wore many colors other than pink. ~以外の 回 At the same time, clothing companies did their best to anticipate Simultaneously 予想する public opinion in order to make clothing needs more predictable and profitable 利益をうむ 測できる The more baby clothing could be designed for an individual child, 個々の the harder it would be for parents to hand down clothing from one child to the next お下がりにする and the more clothing they would have to buy as their families The easiest way to make this happen 実現する=The more ~ families grew ⑤現代の、ピンクと青の性別を表す意味合いは、いつからより完全に不変で厳格なものに なったのだろうか? 1950年代までには、多くの人がピンクは女の子の色だと考えるようになった。 しかしながら、その考えは普遍的でも厳格でもなかった。 男の子はピンクのワイシャツを着れたし、 女の子はピンク以外のたくさんの色を着ていた。 同時に、衣料品会社は、服のニーズをより予測しやすく利益をうむものにするために、 大衆の意見を先取りすることに全力を尽くしていた。 より多くの服がそれぞれの子どもに合わせてデザインされるようになればなるほど、 親たちにとっては子どもから次の子どもへのお下がりにすることが難しくなり、 grew. 家族が成長するにつれて多くの服を買わなければならなくなるだろう。 これを実現するための最も簡単な方法は、 was to come up with clothes for bays and girls that were quite different 考案する from each other. Using pink for girls and blue for boys was a good solution, clearly understandable and easy to carry out 実行する just make ・up the same clothes in two different colors). お互いにまったく異なった、男の子向けと女の子向けの服を考案することだった。 女の子にピンクを、男の子に青を使うのは良い解決方法で、 明確に理解ができ、実行しやすいものだった。 (単に同じ服を2つのちがう色で作るだけなのだから。)
ページ4:
Scene 4 ⑦ Pink become a more and more dominant color for girls under six with its popularity peaking after 2000. 最 However, there are signs of change these years. Playful~ conservative styles, Even more ~ pink T-shots Playful reinterpretations of the "traditional" girl's look such as baby girl punk outfits in pink and black and other colors — purple, turquoise, green are sharing rack space with more conservative styles. 伝統的古風な 図 Even more telling, older boys and men are reclaiming pink. 取り戻す Pink dress shirts and ties have enjoyed a revival, which began around 2004 The colors of my son's college Ultimate team are pink and black: アルティメットフリスビー until they actually ordered team uniforms in 2008, they wore women's pink T-shirts! ⑦ピンクは6才未満の女の子向けとしてますます有力な色となり、 2000年以降にその人気はピークを迎えた。 し かし、近年は変化の兆しがある。 ピンクと黒や紫、青緑、緑といったほかの色を着る、小さい女の子のパンク衣装のような、 遊び心いっぱいに「伝統的な」女の子らしい見た目を再解釈したものが、 より古風なデザインと(店の)棚のスペースを共有している。 ⑧さらに言うと、年上の男子や男性たちがピンクを再び求めている。 ピンク色のワイシャツとネクタイは復活しており、2004年頃に始まった。 私の息子の大学のアルティメットのチームの色はピンクと黒だった。 2008年に実際にユニフォームを注文するまで、彼らは女性用のピンク色のTシャツを 着ていたのだ!!
ページ5:
フラットが気持ちいいノート Campus JA Campus Puyo 感想→
ページ6:
罫線が端まである! 11 B4として使えそうです! 罫線が端まであると長い文章も 改行しなくてよくなる。
ページ7:
勉強時間を記入できる! T 個人的に、 今までは 手書きで記入していたので とても使いやすいです!
ページ8:
さいごに 今回いただいたノートは、 今まで見てきたノートの中で1番 フラットに開くノートでした。 私はノートや教科書の写真を撮って 保存しているので、平らに開く ということは本当に重要です。 また、その他の機能にも 優れているので、次買うノートは これで決まりです。 皆さんもぜひお試しあれ! Thank You For Reading !
Other Search Results
Recommended
英語 文法
10
0
Comment
No comments yet