ページ1:

Lesson 12
Nagako Aquarium
66
<本文>
There is an aquarium (sub by high school students) in Ehime Prefecture. It is called
があります
~によって
run ~を運営する
(経営)
K
県
○呼ばれている
" Nagako Aquarium." The "aquarium clud" members fat Nagahama High school manage
長髙
~を管理する
S
the aqu
aquarium. They also give explanations about the sea
Creatures to visitors.
また
explain 説明する
~について
生物
来訪者
Once, there used to be a public aquarium in Nagahama, but in 1985, it was closed
かって
(以前は)~した
公共の
受閉鎖された
down. However, the local people missed and started a project (© revive it).
しかしながら
地元の
pa public aquarium
なくて寂しく
思
が恋しい
「+S+V
Finally in 1999, the new aquarium was opened. While, managing the aquarium,
ついに
~Lahs they are
the members, have been working on, their research. They discovered how the clown
have been ing (ずっと)~している
~に取り組む
work on
研究
S
どう
クマノミ
~を発見する
0 やって
fish and the sea anemone get along with each other]. They received the forth-
イソギンチャク
とうまくやっていく
お互い
~を受け取る
~Eもらう
第4位
place award in the International Science and Engineering Fair (held in
Pittsburgh, America, in 2015)
<和訳>
いる
a
愛媛県に高校生が運営する水族館がある。 その名も ・長高水族館」。 長浜
高校の
「
についての説明も行っ
19 85年に 閉鎖してしまいまし た。 しかし、
水族館部」の 部員たちが運営する。彼らはまた来訪者に海の生き物
かつて長浜に
は公共の水族館がありましたが
と寂
レ <
思い復活させるた
地元の人々は水族館がなくな
め のプロジェ クトはじめま した。 1999年
についに
0
:新しい水族館がオ プンしま した 部員たちは水族館を運営しなが
ら自分たちの研究に取りくんでい
9
ます 彼らはクマノミとイソギンチャクが
どのようにしてお互いに仲良くやっ ていくのか発見しました。彼らは201
5年にア
リカ
ピッ
ツバーグで開催された国際学生科学技術フェアで第4
位を受賞しました。

ページ2:

1235 4
176
N4 13 12
17 18 18
20 22 213
2354
14 13 12
1874
16 18
1 19 18 20 22 21 23
Thank
you
for wate
watching!