ページ1:

本文のまとめ
o Hi, Josh.
(こんにちは、 ジョシュ。)
▷ メールの書き出し。
o Guess what?
(ねえ、ちょっと聞いてよ。)
▷ 直訳すると「なんだと思う?」 だけどこれから話すことを聞いてもらいたいとき
によく使う表現。
○I'm going to visit Singapore during the "Golden Week” holidays.
(私はゴールデンウェーク中、シンガポールに行く (訪れる)予定です。)
<be going to + 動詞の原形〉 : 「…する予定(つもり)です」という意味になり、
あらかじめ決めておいた予定を表す表現。
holiday [休日]
○It's my first trip abroad.
(初めての海外旅行なんだよ。)
▷ ・abroad [海外の (に)]
I'm so excited.
(めっちゃわくわくしてるの。)
▷ 主語が人の場合は excited、主語がものの場合は exciting。

ページ2:

I'm going to stay with my aunt and her husband.
(私はおばと彼女のだんなさんといっしょに滞在する予定です。)
▷・aunt[おば] ・uncle [おじ] ・wife [妻] ・husband [ だんな]
• They're going to show me around.
(彼らは私に案内をしてくれる予定です。)
▷ show me around の直訳は「私にまわりを見せる」 → 「私を案内する」
How about you ?
(あなたはどーするの?)
▷〈How about you ?> : 「あなたはどうですか。」という決まり文句。
○ Do you have any plans for the holidays ?
(休日(ゴールデンウィーク)に何か予定ある?)
▷ any plans で「何か予定」。この場合の the holidays は文頭で言っていた
"Golden Week" holidays を指している。