ページ1:

本文和訳
Sunshine 3 PROGRAM 1
♡ Scenes ♡
ビル
: ねえ、ぼくたちの明日のお弁当作ってよ。
真央
ビル
:ごめーん。時間がないのよ。
: お昼に何をもっていけばいいのー?
ダニエル : 大丈夫。 だれかに作ってくれるよう頼んでおくから。
ビル
: この漢字読むのぼくには難しいよ。
真央
: ああ、それは“ウナギ”って書いてあるのよ。
ビル
: ウナギ? それってeel ってこと?
真央 : うん。うなぎのお弁当ってめっちゃ美味しいの!
ビル :このシュークリーム売り切れだよ。
真央 : それ前に食べたことあるよ。 まあまあだったかな。
ビル :このケーキは食べてみたことある?
真央 : ううん、それはないの。 めっちゃ高いし。
文法表現
(1) 不定詞の意味上の主語 ①
〈ask 人 to do >
「○○に~するよう頼む」
(2)不定詞の意味上の主語 ②
(3) 現在完了の経験用法
〈It is
...
for 人 to do >
「○○が~することは･･･だ」
〈 have(has) + 過去分詞 〉
「~したことがある」
この教科書ってはじめから難しいね♪ ガンバ!

ページ2:

Sunshine 3 PROGRAM 1
♡ Part1 ♡
単語・熟語
□cherry blossom 「サクラ」
□ noon
□character
本文和訳
「正午」
「キャラクター」
□ starving 「腹ペコな」
□colorful 「カラフルな」
ビル: サクラの花めっちゃきれいだねえ。
真央:そうだねー。 あ、もうすぐお昼だよ。 ご飯食べようよ。
ビル: それいいね! おなかぺこぺこだよ。
真央 : はい、あなたのお弁当。
ビル: ありがと。 だれが作ったの?
真央 : お母さん。 うちらのお弁当作ってくれるようにお母さんに頼んだの。
ビル:ワ〜オ! めっちゃかわいくてカラフルじゃん。
真央 : キャラ弁、キャラクターのお弁当なの。 日本で人気があるのよ。
気に入った?
ビル:うん、めっちゃ気に入った。 ぼくニンジンって好きぢゃないんだけど
こうすれば食べられるよ。