ページ1:

●鹿港乘桴記
題解
主旨:抒發對家鄉頹敗的感慨&對日本統治的批判
特色:昔盛衰的對比、批評時政直率無諱
乘桴:乘坐小筏
《論語》:「道不行,乘浮浮於海」 →隱含大道不行的慨嘆
諧音「沉浮]
→
暗指鹿港盛衰
作者 洪繻 =洪棄生
清廷割讓臺灣,改名表明心志,積極抗日
籍詩文批判時政,作品具史料價值
→
臺灣詩史
課文
昔今之變
昔之鹿港:
四通八達
的大路相對而立
延續不斷
鄉里:樓閣萬家,街衢ㄑㄩㄣˇ對峙,有亭翼然,亙二
三里
直如弦,
。
明喻
磨刀石
行走
沾溼
平如砥ㄉㄧㄢˇˋ 暑行不汗身,兩行不濡ㄇㄖㄨㄥˊ履
→「不見天街,人口眾多繁華之景象
來來去去,像長
渡口
水邊
商船 船隻單位
港口
一水通津,出海之涘公
龍一樣絡繹不絕
,估帆葉葉,潮汐下上,去來如龍,
形容連接
借代
貨船 不斷貌
船
貨舶相望,而店前可以驅車,店後可以繫榜 ㄒㄧㄥㄧˋ者
→
>昔日商船密集、貿易發達的景象
今之鹿港:
然而
鄉里
空曠的冷清
鄉里:
人煙猶是,而蕭條矣;邑里猶是,而沉ㄒㄩㄝˋ寥ㄙㄌㄨㄟˊˋㄙ矣
借代(人家)

ページ2:

距離海
井壁
港口:海天蒼蒼、海水茫茫,去之五里,涸 ㄏㄨㄥˊ為鹽場。萬瓦如ㄓㄨㄛˋ
明喻
無水壕溝
貿易
心神沮喪貌
長隄如隍ㄏㄨㄤˊ,無懋ㄇㄉㄠˋ遷,無利涉,望之黯然可傷者
船隻
→航道淤塞,港口功能漸失→經濟委縮,貿易凋零
鹿港興衰因素
興盛之因:
據守
距離
地理位置優越:扼南北之中,其海口去閩南之泉州,僅隔一海峽而
儲藏
學校的教學活動
→ 臺灣&中國大陸貿易進出口中樞
學校
文教興盛:蓋藏既富,弦誦與焉,故黌 ㄏㄨㄥˊ 序之士相望於道,而春秋
通過會試
成為貢士
借代
入朝為官
如同那
試之貢於京師、注名仕籍者,歲有其人,非猶夫以學校
映襯
聚奴隸者也 →如今教育只是替政權培養供使喚的奴才
衰敗之因:
作者年少時
「追述示現
只停靠
港口淤塞:而是時鹿港通海之水已淺可涉矣,海艟ㄏㄨㄥˊ之來,止泊於
戰艦
借代(船)
船
舊的鹿港港口
窺見其概貌
沖西,內津之所謂「鹿港飛帆」者,已不概見矣。綑載之
借代
尚
往來,皆以竹筏運赴大輪 ㄉㄧㄢˋ矣。然是時之竹筏,猶千百
抽換詞面
賴以維生
借代
數也,衣食於其中者,尚數百家也
→大船無法進出 只能依賴間接運輸,昔日盛況不再
國家疆域
海關貪腐:迄於今版圖既易,海關之更猛於虎豹,華貨之不來者有
加上
商人
[重ㄔㄨㄛˇˋ以關稅之苛 關吏之酷,牟ㄇㄡˊˋ販之夫多至
之矣
耗盡家產
破家
→
官員凶猛&關稅嚴苛,對外貿易受阻