ページ1:

Date
英訳に挑戦 10
原文
一方で課題は「撮影していることが分かりにくいこと」です。
撮影されたくない人の近くで使うこと
撮影すべきでない場所で使うことには、
注意が必要になります。
英訳
添削前
But, this problems are shotting difficult understand
Be careful, ifyou use need people dont like shotting,
Yousse at the place shouldnt shotting.
添削後
However, one problem is difficult to tell
一方で
thatitis
接ということ
いするのは難しい見分ける
ひの周りで
when ifis recording.
カメラ
・Be careful when using it around people
when you are using it の省略
who don't want to be filmed or in places
関係代名詞したくない
受け身
where recording is not allowed
場所で
関係副詞
~する場所
受け身

ページ2:

覚えておきたい表現
One problem is that
It is difficult to
Be careful when ~ing
people who
places where
be filmed
be allowed
一つの問題はいです。
いするのは難しい
~するときは気をつけてください
~する人
~する場所
撮影される
許可される