Undergraduate
TOEIC・English

40過ぎからの英語学び直し⑫パート3~仮定法~

0

12

0

ひるけ (ATC)

ひるけ (ATC)

晴れて小学生になった娘たち。部屋には小学校の教科書が散らばっております。その教科書達が無言で私に語りかけるのです。

「あの、呟いてましたよね?『もっと勉強しとけば良かった。』って。口にしたことありますよね?『小学生からやり直したい。』って。あなたの望み、今ここにあります。」

急に何かに突き動かされた私は、ふと英語から学び直す事になりました。

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

< Subjunctive>
(Subjunctive
eg). If I am a bird, I can fly to you.
my
Were
why?"
Old English
(1500 years ago.)
could
+
Christian
bible
Let's Translate it
No honorifics!?
into English!
Only God can
make it happen
What!?
We need them in order to
fear and revere God...
How can we translate Christian Bible
into English without honorifics?
(Why were,
Let's lower the tense,
hot was?
Present Tense
past tense.
future tense
present tense.
emphasis!
Past Tense.
past perfect tense.
etc..

ページ2:

auxiliary verb
infinitive form.
form.
eg). If I had a car. I could go driving.
present tense
↓
past tense.
eg). If I had been there at that time,
I could have met him.
past tense
↓
past perfect tense.
eg). If you have a hundred yen,
I want you to lend me.
present tense.
This is
entirely
possible.
Therefore,
no respect
↓
present tense
for God is
required.