ページ1:

カゲロウデイズで覚える英文法
8月15日の午後12時半位のこと
天気がいい
It is fine today.
病気になりそうなほど 眩しい日差しの中
so~that.......する程~である (that
may... で... しそうな程)
することも無いから君と駄弁っていた
I have nothing to do. することが無い。
「でもまぁ・・・夏は嫌いかな」 猫を撫でながら君はふてぶてしく呟いた
Ⅰ 動詞 while ~ing/しながら動詞する Impudently/ふてぶてしく、厚かましく
ああ・・・ 逃げ出した猫の後を追いかけて飛び込んでしまったのは
~してしまったは、 普通に過去形など
を使い、 前後のニュアンスで伝える。
てか伝わる。多分。
赤に変わった信号機
パッと通ったトラックが君を引摺って泣き叫ぶ
血飛沫の色君の香りと混ざり合ってむせ返った
Blood splash
stir/掻き回す
choking/ むせ返る
夏の水色掻き回す様な
嘘みたいな陽炎が 「嘘じゃないよ」 って笑ってる
蝉の音に全て眩んだ
like/~みたいな