ページ3:

No.
Amaji Island
Date
Awaji Island is the biggest island in the Seto Inland Sea @It
淡路島
最上級 最も大きい
瀬戸内海
used to be difficult to get to,
but in 1985 the Oreruto Bridge
~に到着する
大鳴門橋(おおなるときょう)
③
Then, in
1998
was completed between Awaji and Shikoku.
完成した ~の間に
Awaji was connected to Honshu by the Akashi Kaikyo Bridge. This
is the world's longest suspension bridge
be動詞+動詞の過去分詞
結んだ 受動態、結ばれた
つり橋
明石海峡大橋
③ Awaji Island may be most famous for the Naruto Whirlpools.
鳴門の過潮
~かもしれない
© Even Hiroshige. the great Wiyne artist, painted a whirlpool at
~でさえ
浮世絵師
Naruto in 1855. The whirlpools can be seen twice a day for
2度
about one and a half hours each time. They can be up to 20
1時間半
それぞれの
or 30 meters in diameter. If you want to see them
直径で
you can take a tour on the whirlpool observation boats.
観測船
⑩ Awaji Island is also known for its fresh fish.
~もまた
新鮮な
最大で~まで
up close,
間近で
Whitebait is
シラス
caught from the end of April to November, and you can enjoy kaw.
white bait on rice in Awaji during the season.
シラスののった米
Dike conger
ハモ
生の
dishes
料理

ページ4:

No.
Date
are popular in summer. In Awall. many people eat pike corger in rabe.
ハモ
Did you know that Awaji Island is the third-largest producer of
O
orions in Japan? 70% of the Incense sticks, in
線香
there as well. It is also a great place to visit if
~もまた
~もまた
生産地
Joran are produced
produce = 生産する
you love flowers.
A large flower park. Awaii Hanasajiki, has flowers in all four sensors:
あわじ花さじき
~単語~1
Seto Inland Sea (名) 瀬戸内海
おおなる
Onaruto Bridge(名) 笑鸞所属
complete
Connect
Akashi Kaikyo Bridge
(動)完成する
(動) 結ぶ。つなぐ
(名) 明石海峡大橋
Suspension bridge
(名) つり橋
Naruto Whirlpool (名) 鳴門の渦潮
twice
(副)2回2度
one and a half hours [熱] 1時間半
incense stick (名) 線香
動 生産する
produce
as well
~もまた
up to~
in diameter
[] 最大でへまで
[熟] 直径で
up close
observation boat
fresh
whitebait
間近で
観測船
(名)
(形)
新鮮な
(名)
シラス
kaw
(形)
生の
pike conger
(名)
ハモ
dish
(名)
料理
Producer.
(名)
生産地

ページ5:

~和訳~
淡路島
① ①淡路島は瀬戸内海で最も大きい島です。
②それは到着することは難しいことと扱ったのです。
でも1985年に、大鳴門橋が淡路と四国の間に完成しました。
③それから、1998年、淡路は明石海峡大橋によって本州と結ばれました。
④これは世界の最も長いつり橋です。
2
⑤淡路島は鳴門の渦潮で最も有名かもしれないです。
⑥良い浮世絵師の広重でさえ、1855年に鳴門の渦潮を描きました。
⑦その渦潮は一日に二度、一時間半の間だけ見られることができます。
⑧それらは最大で直径で20か30メートルまでなることができます。
⑨もしあなたがそれらを間近で見たかったら、
あなたは渦潮観測船でツアーをすることができます。
③ ⑩ 淡路島は新鮮な魚もまた有名です。
4
⑩シラスは4月末から11月に捕られます。
それと、あなたはそのシーズンの間に淡路で生のシラス丼を楽しむことができます。
ハモ料理は夏に人気です。
淡路では、たくさんの人々が鍋でハモを食べます。
あなたは淡路島が日本で三番目の玉ねぎの生産地だと知っていましたか?
⑤日本の70%の線香もまたそこで生産されています。
⑩そこは、もしあなたが花が大好きだったら、訪れるための場所もまた良い所です。
⑦あわじ花さじきという大きな花の公園は四季全てたくさんの花があります。

ページ6:

No.
Date
~Questions~
(1) What is the name of the longest suspension bridge in the world?
(2)鳴門の渦潮は1日に何回、どれくらいの時間見ることができますか? [日本語で答えなさい。]
(3)淡路島でシラスが捕れるのはいつですか? [日本語で答えなさい。コ
(4)本文の内容に合うように、下線部に入る1語を文中からぬき出して書きなさい。
~Hints~
(1)世界で最も長いつり橋は何という名前ですか?
(2) ⑦のところ。
(3)①のところ。
(4)淡路島は
と線香がとても生産されています。
~Answer~
(1) It's the
Akashi Kaikyo Bridge.
(2)1日に2回、約1時間半
(3)4月末から11月
(4) Awaji Island is a large producer of onions and incence sticks.