ページ3:

Jnit 5
Electronic Dictionaries
For or Against
Starting Out
'54
Question 1
質問1
This is a food made from cacao これはカカオ豆から作られる食べ物で
ww.
beans.
What is it?
Question 2
す。
何でしょうか。
質問2
What is the largest animal living 陸上に住むいちばん大きい動物は何で
on land?
aido
Write your answers below.
1. chocolate
eid d
2. elephant
しょうか。
答えを下に書きなさい。
チョコレート
2ゾウ
decre
d be
Dialog
255
Wow, that's small!
Is it a computer?
No, it's an electronic dictionary.
Don't you have a printed dictionary?
I'm sorry. I don't know what you
mean.
わあ、小さいわね。
それはコンピューターですか。
いいえ、電子辞書です。
印刷された辞書は持っていないですか。
すみません。 あなたの言っていることが
わかりません。
A dictionary printed on paper, like a 本のように紙に印刷された辞書です。
book.
You should use one.
それを使うべきです。
Why? This is more useful.
なぜですか。 これは役に立ちますよ。

ページ4:

50,51
Speaking Plus 3
Excuse me. Could you tell me すみません。 上田駅への行き方を教え
how to get to Ueda?
Sure.
てくださいませんか。
はい。
Take the Nishi Line to Mita, and 三田駅まで西線で行ってそこで乗り換
change trains there.
I see.
えてください。
わかりました。
How many stops is Mita from 三田はここからいくつ目の駅ですか。
here?
Three stops.
3つめです。
Which line should I take from 三田駅からは何線に乗ればよいのです
Mita?
Take the Kita Line.
It's the train on Track 3.
Thank you very much.
My preasure.
か。
北線の電車です。
3番線の電車です。
どうもありがとうございます。
どういたしまして。

ページ5:

Unit 6 Break the Barrier
Reading for Communication
P56
ROBINSON, Jack Roosevelt "Jackie" ロビンソン,ジャック・ルーズベルト ジャ
American baseball player, 1919-72
Jackie Robinson was a baseball
player who played for the Brooklyn
Dodgers.
He made his Major League debut in
1947.
ッキー
アメリカ人野球選手 1919~72
ジャッキーロビンソンはブルックリンド
ジャースでプレーした野球選手でした。
彼は1947年にメジャーデビューしまし
た。
It was an event that changed baseball それは野球の歴史を変えた出来事でした。
history.
He broke the color barrier in the
彼はメジャーリーグにおける人種差別の
Major Leagues and opened the door to
壁を打ち破り、全ての人にその扉を開きま
everyone.
した。
Robinson was a player who could hit ロビンソンは打てて得点できて、盗塁がで
きる選手でした。
gon run, and steal.
In his first year, he led his team to the 1年目の年、彼はチームを優勝に導いて新
championship and won the rookie|人王をとりました。
award.
He became the MVP in 1949.
彼は1949 に最優秀選手になりました。
He played in six All-Star Games.
彼は6回のオールスターゲームに出場し
ました。
zol vino
P57
Some baseball fans and players didn't はじめは、ロビンソンを歓迎しない野球選手
welcome Robinson at first.
But the plays that he became a
symbol of hope to millions, especially
to African-Americans.
After he retired in 1957, he kept
fighting for a free and equal world.
He joined the civil rights movement
|led by Martin Luther King, Jr.
He died in 1972.
His life really had a strong impact on
many people.
The value of a life is measured by its
impact on other people.
That is the message that he left for
us.
もいました。
しかし,ロビンソンが球場で見せたプレーが
そうした人たちの心を動かしましたまもな
彼は何百万という人たちのとりわけアフ
リカ系アメリカ人にとっての象徴になった
のです。
1957年に引退したあとも、ロビンソンは自由
で平等な世界のためにたたかい続けました。
彼はマーティン・ルーサー・キング・ジュニ
アによって導かれた公民権運動に参加しま
した。
彼は1972年に亡くなりました。
彼の人生は本当に多くの人々に強い影響を
与えました。
人生の価値はほかの人々に与えた影響によ
ってはかられる。
それが彼が私たちに残したメッセージです。

ページ6:

Jnit 6
Break the Barrier
tarting Out
62
This is a book I bought in the これは私がアメリカで買った本です。
United States.
These are some of the people you これらは、この本にのっている人たち
のうちの何人かです。
can find in it.
Choose one and write a report だれか1人を選んでその人についてレ
about that person.
ポートを書きなさい。
Dialog
'63
May I ask you a question?
Sure. Do you know who this is?
Yes. That's Jackie Robinson.
質問してよろしいですか。
もちろん。この人がだれかご存じですか。
はい。それはジャッキーロビンソンです。
He was a baseball player who played メジャーリーグでプレーした野球選手
in the Major Leagues.
Why is he famous?
でした。
どうして有名なのですか。
Because he was the first African なぜなら彼が最初のアフリカ系アメリ
American Major Leaguer.
カ人のメジャーリーガーだったからで
す。
Until then, the Major Leagues were それまでは、メジャーリーグは白人選手
lonly for white players.
のためだけのものでした。

ページ7:

8, 69
Writing Plus 2
I think that we should ban plastic 私はビニールのレジ袋を禁止するべき
shopping bags.
だと思います。
These are my reasons.
以下はその理由です。
First, plastic bags become garbage
第1に、買い物をして家に帰ったとき
when we come home
after
shopping.
にはビニール袋がゴミになってしまい
ます。
Second, plastic bags in nature hurt 第2に、自然の中に捨てられたビニー
animals.
Third, plastic bags are dangerous
when they are burned.
Plastic shopping bags are bad for
the environment, so we should not
use them.
ル袋は動物を傷つけます。
第3にビニール袋は燃やされると危険
です。
ビニールのレジ袋は環境に悪いので,
わたしたちは使うべきではないので
す。
74.75
Multi Plus 3
I want to be a singer.
私は歌手になりたいです。
I have wanted to be a singer since こどものころからずっとなりたいと思
I was a child.
っていました。
Do you know the singer who sings フレンズフォーエバーという歌を歌っ
Friends Forever?
It's Kirara.
I like her very much.
ている歌手をしっていますか。
キララです。
私は彼女が大好きです。
She sings and dances so well.
彼女はとてもすてきに歌って踊りま
す。
When I feel sad, I always listen to 悲しいとき、私はいつも彼女の歌を聞
her songs.
She cheers me up.
I want to be like kirara.
きます
彼女は私を元気づけてくれます。
私はキララみたいになりたいです。