ページ1:

Reading 3
No.
Who's Joey's favorite girl?
1
リサとジョーイは、アメリカの中学校に通う13才。2人は昨年目に出会い、
仲の良い友達となりました。
3A 学校からの帰り道
<本文>
①Lisa and Joey are good friends.② They sometimes
go home together atter school.
③ One day, Joey, Sighs and stays to Lisa on ther
way home, "I can't sleep well these days."
④ "What's the matter ?" she asks.
⑩ He answers, "I'm in love with a girl.
<和訳>
①リサとジョーイはとても仲の良い友達です。
②彼らはときどき、一緒に家に帰ります。
③ある日、ジョーイは、リサに"ここんとこよくわられないんだ!と言いました。
④「どうしたの?」とリサ。
⑤彼は「ある女の子に恋をしたれだ!と告げました。
<New words >
Sigh(s) ため息をつく
眠る
sleep
matter
問題
ask(3)
たずねる
answer(s) (~に)答える
oneday
ある日
on one's way home 家に帰る途中で
these days
このごろ
What's the matter? どうしたの?
be in love with~~に恋をする
after school
放課後
KOKUYO LOOSE LEAF-338A

ページ2:

sato
3B リサの追究
<本文>
①Lisa is surprised. Wow! Who's she!?"
③Joey look at her and says, "I cant tell you.
④ Lisa doesn't give up.
"Well, Can I guess? When
did
you first meet her?
⑥ Joey answers, "Last. September
Where did you meet her? "Lisa asks.
⑧"In our science class. Joey says..
⑨ "Really? Then I know her, right?" she grins.
<和訳>
①リサはおどろいた。
③気!!誰!?!」
③ ジョーイはりりのほうを見て、「それは言えない」
④リケはあきらめなかった。
⑤「なら、当てていい?いつ出会ったの?」
⑥ ジョーイは答えた、「去年の9月」
⑦「ゾンで会ったの?」リサが聞く。
⑧「理科のクラスだよ。」ジョーイが言った。
⑨(ホント?じゃあ私知ってるよね?」リサにやっと笑った。
<New words >
Surprised
びっくりした
wow
うわあ、ああ、まあ
guess
推測する
science
class
grints)
理科
クラス
にやっと笑う
give up
あきらめる