ページ3:

No.
Dato
Feeling sorry for her, they give her lats of Larys
彼女可想に思ったので、彼らは彼女に沢山の玩具を贈ります。
Entering the hotel, the actor saw many dany waiting
ホテルに入ると、その俳優は沢山のファンが彼を待っているのを見zon
Smiling happily, she received the prize.
幸せそうにホエミながら、彼はその賞を受けとった。
character
キャラクター
eath a
divine
artist
芸術家
in those days
生計を立てる
当時は
chilol hoool
子供時代
talented
teens
10代
successful
in one's beens
10時の時に illustratar
イラスト
eve
広告
come from
2
~に由来する
稼ぐ
と同じくらい~
才能のある。
成功した
イラストレーター
前の夜
illustratian
advertisement
earn
Ahem is to ?
The Kewpics
Iに注意して訳せ!
as well as
らく
D
図
いいことです。
(3
a successful illustrator &
Rose
どいつ
?
当時は女性が生計を立てることは難
this story がさす箇所を税を出せ!
a story she wrote for a popular magazine.
4 She is king
7
キューピットがもたらすもの②っかけ!
a
girl.
母困難
and
愛
ローズはだれに何をしてほしかった?
キューピーに
愛だけを届ける
こともしてほしかった!

ページ4:

LESSON 8
13
NO.
PART2
Date
* Compared with other characters in children's gender
books in those days,
当時の
18
agaeel 憩する求める
the Keupies were very won adult
very doll & Hy
Characters down with such simple links were quite sample
885302
磯議に思う mass-produced
大量生産する
unique (ab) that sime. Some people wondered
sensation
"Are the Hewpits boys at girls ?" Actually stretch
~with
they have na
• gender. The Kewpier appealed compare.
appeal to ~
NEWY 112
to girls, boys, and ever adults, and soon
気に入る
成人
~に入る。好み・訴える
became the best-known characters in the U.S. more and more.
7時
(As) the Kempits became more and more
ますます~
popular, some people asked Rose to make a
Rempie dall. Rose designed a sample, and
人形
見本
大量生産する
Kewpie dolls began to be mass-produced
in 1912. They created a surasation
感覚・大評判
around the world. The Kewpie dall
stretches out its arms with smile. It
やばす
For all children to
siems to be wishing 13-16)
ますます
mass-produce
大量生産する
ask. I to do ~.
人に~するように頼む
be
happy.

ページ5:

No.
part 2
Date
Lesson.8
Compared with other characters in children's books in those days, the kenges were
very unusual.
当時の児童書では他のキャラクターと比較すると、キューピーはとても珍しかった。
Characters drawn with such simple lines were quite unique at that time
そのような単純な線で描かれたキャラクターは当時ではきわめて独特だった。
"Some people wandered, "Are the Kempi's boys or girls ?"
キューピーは少年が少女が疑問を抱く人もいた。
Actually they have no
a gender.
実際のところ、彼には性がない。
The Perpiss appealed to girl, boys, and even colutes, and soon.
became the best-known characters in the US.
少年、少年そで大人さえいも気に入られて、まもなく
キューピーは、
最もアメリカで知られるキャラクターになった。
As the Kewpies became more and more popular,
some people asked Rose to make a Kewpie dell
キューピーがますます人気となるにつれて、キューピーの人形を
作ることをローズに願い出も現れました。
Rose designed
a sample, and Kewpie dalls began to be
mase-produced in 1912.
カーズがサンプルをデザインした。そして、1912年にキューピー人形が
大量生産され始めた。
They created a sensation wound the world.
彼らは世界中で大評判をよんだ
oh konprie doll streches out its ams witha smil.
キューピー人形は笑がおと一緒に両腕を伸ばしている。
be for all be y
それは、全ての子供たちに幸せになるように願ってるように見える。

ページ6:

No.
Date
Compared with other characters in children's books in
those days the Koupies were very unusual.
当時の児童書に登場する他のキャラクターの比較すると、
キューピーは非常に独特である。
Seen from the sky, houses and cars look like.
空から見ると、家や車が玩具のように見える。
toys..
Born into a family of musicians, he was naturally
interested in music.
に興味を持
音楽一家に告されたので、彼は当然のこととして音楽に
Compose with..
~を比較するmax and make
ますます
unique
独特
dall
人形
actually
実際は
sample
見本
gender
性別
mass-produce
大量生産
appeal
求む
sensation
大評判
appeal ba~に入られる
stretch
伸ばす
adult
大人
wish for ~
を願う
修飾している額
とほぼ同じ意味の語句
Characters
digun with such simple lives
Dat that time
in Alose days
Ditty
id J
the Kewpies
⑤ became の主語
The Kupie
2] @ As o t
⑦
⑦
L
~するにつれて
a sample
何のサンプル
キューピー人形の見本
・キューピー人形はなぜ大量生産された?
世界中で大評判だから
It は付
The Kewpie doll Fわれですが
000000

ページ7:

2.
Lesson 8 Part 1.2
分詞
{
2 (~ing)
Bled (red)
being
be & pp
進行形
te #2
No.
Date
2.
形容詞
3.
7 28 2
分詞を用いて
t
の表現ができる
副詞節
言葉
②
When Thome opened the door, he found a cat in the ream.
<128>
while
after
befor
#1
Opening the door, Tim formel a eat in the room.
Because Meg felt sick, she want to bed early.
〈理由>
~なので
Feeling sick, Meg
went to bed early.
While I was driving yesterday. I found a nice restarent.
Driving yesterday. I found a nice ustavart.

ページ8:

No.
Date
Because the book is written in simple English.
Since
理由
It is easy to understand.
Written in simple English, the book is easy to understand.
Ling
a palice officer. The man ran
away.
Leen
from a plan, Me. Priji is redly beautful.
Fuji

ページ9:

No.
Part3
Date
Lesson 8
Like her Keupies, Roll was
彼女のキューピーのように
always
ローズは常に
thinking about others. The wanted to
考えでいました。他人のことを彼女は社会を
hange society. There were a las of
変えたいと思っていました。
そこには多くの
facial problems in thast times. For
社会問題がの頃にありましたね
example, there was savent lack
social 社会的な
severe
Facial
刻な
人種の
kiscbimination 差別
labso
cate
meteover
campaign
また
投票する
densustrationFも、特進
例えばpublic secoch街頭演説
Glacial
2512
そこは深刻な人種差別がありました。
ポスター
周年記念
衣装
"discrimination. The wrote about this poster
彼女はこの問題について
celebrate )
problem in some of het Kemping stories aniversary
書きました。 いくつかのキューピーの物語の中で。
権利
Also, women didn't have the right
また、 女性には投票する熱利がなかった。
take part in ~
to vote Rose deed park in demanStatins ~に参加する
ローズは性たちの権利のためのデモに hope for ~
for women's rights and erade public
参加した。そして 街頭演説しました。
は~金ました。
~を望む
women's right movement
speeches. Moreover. The list the women's
さらに、
彼女は
rights movement use the heupies or there
婦人参政権運動団体に彼女たちのキャンペーンポスター
campaign posters.
キューピーの使用を許可した。
The Koupies celebrated their Youth aniversary
キューピーたちは2009年に彼女たちの石。周年記念
in 2009. They have changed with the
祝いました。 彼らは時代と共に変化してきました。
時
Limes. Today, we see various types of Hupic
今日では、私たちは異なった衣装のキューピー
dalls in different costing. The next time you se
人形を見かけます。
今度
アスト
90~9
LESSONS
*4
ウーケナント
99~49.
孝法問題

ページ10:

some tempics, think about Rose's dream.
あなたたちがキューピーたちを見かけたときにはローズの夢について考えてみてください。
the world (Rose hoped
Are we
Living
in
for)?
私たちはローズが望んだ世界に生まれているので
しょうか?
役詞
(make
Sv
SVQC+動詞の原形)
SV
①知覚動詞 (see, hear, fuel...) Oが~するのも感じる
let, have) Oences
My mother made me
母は私に部屋を掃除させた。
clean the room
Let
me
Show
you around
Kyoto
私
13
京都を案内させて
I had the docter check
私は健診を受けた。
私はドクターにチェックをももた。
私
両親は私にスキー旅行行かせる。
trip.
go on the Hip
旅行に行く
私
医者は患者にベッドにねかせた。