ノートテキスト
ページ1:
C No. Date Lesson 2 Before you Read Ninety percent of the world's population simply cannot buy most of the things I we take for granted] - safe good and water, 言いかえ Convenient transportation, secure houses. Most of these things just cost too much. Now some disigners are bigining to ask : Why are we making things Only for the richest 10 percent ? <words> simply:非常に、まったく、本当に国 transportation: take A for granted: A 1/1/12/2 Secure: 安全な
ページ2:
世界人口のうち90%の人々は私達が当然とみなしている「安全な食料 を水、便利な乗物、不安のない家のような多くのものをまったく 買えません。 ものの(多く) most of ~~ ほとんどを へのほとんど。 それらの多くは高すぎるからです。"なぜ私たちは、裕福な10% デザイナーもいます。 の人達のためだけにものを作っているの?”と だけのため 今 今たずははじめた
ページ3:
No. Date Lesson 2 Before you read. what are good designs for the other 90 percent ? How do you come up with good ideas ? First Start with the problem. Then, think of a solution [ that can be made easily make a solutionを受身にしたもの and cheaply, using local materials. For example, how about this problem? Millions of people all over the world have to carry water several kilometers every day from rivers or wells to their homes, balancing Jars of water on their heads. Any ideas for a solution? material **** well #P balance平衡を保たせるJar やめ、びん、つぼ
ページ4:
No. Date 他の90%の人達にとって良いデザインとは何でしょうか。 好が良い案を思いつきますか?最初は問題と共に始めましょう。 どうやって から それから、その土地の材料を使い簡単に安く作れうる解決策を できる 考えましょう。 例えばこの問題はどうでしょうか。 世界中の何百万人もの人々が毎日何キロも離れた川または 井戸から水の入ったかめを頭の上にのせ均衡を保ち水を 家まで運ぶ必要があるのです。 解決策のための何か良い案はありますか?
ページ5:
No. Dato Lesson 2 Lubeck Designing for the 90 percent means making things make with local materials]. are easy to ~するのが簡単 C The accompanying photos show you some of these designs. The Digital Drum in the photo graph was put with common tools in a car repair shop in Uganda together It is made from old oil drums, which are often simply thrown away. It holds two computers, and it is very popular with School children.
ページ6:
Lesson 2 Date 90%の人々のための設計をするということは、簡単でその土地の 金も作ることを意味します。 作るのが簡単なものを 付随されている写真はこれらの設計を見せてくれます。 写真のデジタルドラムはウガンダの車の修理屋にある一般的な道具で 組み立てることができます。 られました。 これらは古い石油のドラム缶から作られます。(それらはよくただ ドラム缶 投げ捨ててあります。それは2つのコンピュータを収納していて。 学生にはとこも人気です。
ページ7:
Data し No. Date Lesson 2 In Tansania, most people live without electricity. third of the country uses cell phones. This bicycle generater is powerful enough to charge a cell phone. In is just like The One on your bicycle [which Davers the headlight]. the generator R This is an example of a simple and easy to make desen = - which provides real help for people].
ページ8:
No. Date 「ロンザニアでは多くの人が電気なしで生活しています。しかし国の △ 三人に一人が携帯電話を使っています。この自転車発電機は、 3 携帯電話を十分に充電できるほど力強いです。それはちょうど あなたの自転車のヘッドライトのエネルギーのようです。 に電力を供給する発電機のようなものです これは単純で簡単に作れる人々の本当に助けとなるものを供給 するデザインの列です。
ページ9:
No. Date in is keeping food fresh One of the big problems for poor people is hot temperatures when you do not have a refrigerator. This pos-in-pot cooler from Nigeria solves that problem for many Africans, when you put wet sand between the two pots, the water evaporates, cooling the food in the small pot.
ページ10:
F No. Date 「貧しい人々にとって重大な問題の1つは、冷蔵庫を持っていない場合、 高い温度の中食べ物を新鮮な状態のまま保存しておくことです。 このナイジェリア発祥のポットインポットクーラーは多くのアフリカの人の 問題を解決しました。
ページ11:
No Da No. Dato - Malaria is a disease which kills millions throughout the world. In Africa, it kills more children than any other desease. A simple and very effective design to eliminate malaria is this mosquito net treated with insect - killing chemicals. It is widely used throughout Africa, South America, and Asia. eliminate 除去する
ページ12:
No. Date マラリアは世界中で何米方もの人々の命を奪っている病気です。 アフリカでは、 百 他の何の病気よりも子供の命を奪う病気です。 マラリアを除去するためのとても単純で効果的な設計は、 この虫を化学薬品が殺す、モスキートネットです。 虫を殺す を施した これらは、アフリカ、南アメリカ、アジアの広範囲で使われています。
ページ13:
No. Date One of the biggest problems faced by poor people through out the world is finding safe drinking water. The Life Straw used in Ghana drinking water. Nigeria, Pakistan, and Uganda turns any water into It is effective against many diseases.
ページ14:
No. Date 世の 見つけることです。 貧しい人々が直面している重大な問題の一つは、安全な飲み水を - このライフストローはガーナ、ナイジェリア、パキスタン、ウガンダ で使われていて、どんな水でも飲水に変えます。たくさんの病気に対して 効果があります。
Comment
No comments yet