ページ3:

USE
Read
THE TALE OF PETER RABBIT
mother
once upon a time, four little rabbits lived with theire
昔、4匹のウサギがお母さんといっしょに暮らしていました。
Their names were Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter.
4匹の名前はフロプシ
モプシニ・カトンテールをしてピーターといいました
Moongl
One day their mother said
ある日お母さんウサギは言いました
When you go outside, never go into Mr McGregor's garden.
外に行くときは、マグレガーさんの畑には絶対入ってはいけませんよ。
When your father went there Mr McGregor caught
お前たちの父さんがそこに行ったときマグレガーさんは
and
him
put
him in
"
a pie."
お父さんをつかまえてパイに入れたのですよ。
♡ words♡
once upon a time
昔々
outside
外へ
never
garden
決して~ない
畑
caught
catch の過去形
pie
パイ
tale
語
upon
岡onと同じ
Flopsy
26 フロプシー
Mopsy
モプシー
Cotton-tail カトンテール
McGregor マグレガー

ページ4:

(後)
Flopsy. Mopsy.and Cotton-tail were good rabbit.
フロプシー・モプシー・カトンテールは良いウサギでした。
Peter was
not,
ピーターはそうではありませんでした
He went straight to the garden!
ピーターはまっすぐにマグレガーさんの畑に行きました
He ate some radishes.
ピーターは何本かハツカ大根を食べました。
When Peter was looking for parsley, he saw Mr McGregor
ピーターがパセリをさがしていると彼はマグレガーさんを見ました
Peter turned and ran away. My McGregor Yan after him.
ピーターは向きを変えて逃げました。マグレガーさんは彼を追いかけました。
"Stop! Stop! Peter didn't stop. He ran dnd ran
「止まれ!止まれ!」ピーターはとまりませんでした。彼はどんどん走りました
At last Peter arrived at his home. He was very tired
ついにピーターは家につきました。彼はとても彼をしていました
His mother wondered, What happened???? She didn't ask.
お母さんは「何があったのかしら」と思いました。彼女はたずねませんでした。
She just put him to bed, and made camomile tea.
彼女はただピーターをベッドにねかせて、カモミール茶をいれました。
Good night, Peter."
おやすみ、ピーター
Straight
look for~
turn(ed) 前向きを変える
away
run after
at last
まっすぐに
wonder
~かしらと思う
~をさがす
happer
おこる
tea
去って
ハツカダイコク
パセリ
~を追いかける
ついに
arrive(d) 到着する
radish
parsley
chammile tea カモミール奈