ページ3:

P.10~11
Lesson 1B
early [時間・時期的に]早く
pushted)(~を押す
heavy
重い
time(s) 回、度
move 動く、移動する
all すべてのもの、こと
strong
強い
wasn't = was not
not ~at all
number one
全然~ない
[通常はtheをつけて]一番最高の1人/もの)

ページ4:

Seema: What time did the practice start?
何時に練習が始まりましたか?
Ms. Allen: At six thirty in the morning.
前6時30分です。
S:So early! Were you sleepy?
A: No, I wasn't, I was very excited.
そんなに早く!
ねむかったですか?
いいえ。
A
young sumo
sumo wrestler pushed a big
とてもわくわくしました。
a big heavy
コ
若い力士が何回も大きくて重い力士を押しましたが、彼は全然
wrestler many times, but he didn't move at all
動きませんでした。
S: Was he so strong?
彼はそんなに強かったのですか?
■ A: Yes, he was He's the number one wrestler in this
はい、強かったです。彼はこの部屋で一番の力士です。
stable.

ページ5:

P.12~13
made
Lesson 1 C
makeの過去形
Visitor(s)
pot なべ
meat 肉
訪問者
vegetable(s) 野菜
each
それぞれの(単数扱い)
its
それの
original 独自の
communication
meal 食事
[情報・意思や気持ちなどを]伝えること意思の
important 大切な、重要な
stable master 親方
It looks delicious!
見える
They look like one big family.
見える~のように
疎通

ページ6:

Ms.Allen: Look of this picture.
この写真を見て。
Sumo wrestlers made chankonabe for the
力士達が訪問者のためにちゃんこ鍋をつくりました。
visitors.
Hiro: It looks delicious! Whot was in the pot?
・おいしそうに見えます。何が鍋に入っていましたか?
A: Meat, tofu and vegetables.
肉、とうふ、野菜です。
Each stable has its own original chankonabe.
それぞれの部屋にはそれ自身の独自のちゃんこ鍋があります。
H: Interesting. (That's)
興味深いです。
A: Sumo wrestlers eat it with their stable master,
加工達は親方と一緒にそれを食べます。
H: They look like one big family.
彼らは一つの大きな家族のように見えます。
A: Right. Communication during meal time is very
そうね。食事時間中のコミュニケーションは彼らにとってと
inportant for them.
ても大切です。
に対する答え方。
Meat, tofu and vegetables (werel..
Who made chankonabe?
Sumo wrestlers
were,
did.