斜方投射のx成分の運動は等速直線運動です。
なので、x成分の初速度は運動が終わるまで一定で変化しません。だから衝突時の速度vx＝初速度v0なわけです。