ノートテキスト
ページ1:
Date Lesson 5 part1 The Last Supper is one of the most famos religious subject 宗教の テーマ Jesus Christ is having supper with twelve of his followers. イエス・キリスト He tells them that he will soon be killed. He takes a loaf of bread and acup at wine, and This is -tad says my body and this is my blond. They will be given for all of You have probably 多分おそらく 血 seen the painting on page 77 before. was painted by Leonardo da Vinci 11 He is レオナルド・ダ・ヴィンチ 作品 代表する 〜のために well-known for Works representing the Renaissancem ルネサンス "The Last Supper"is regarded as] one of his few completed masterpiece へと見なす~と見なす 代表作 It was damaged in the bombing by the Allied Forces in 1943. 連合軍 But miraculogsly, it still exists as a wall painting in amnastery 修道院 in Milanaly ミラノ ア 存在する though it has been repaired mary times, らる
ページ2:
■る Lesson 5 part1 ✓最後の晩餐は最も有名な宗教のマのうちの1つです。 イエスキリストは12人の弟子と食事をしています。 彼は弟子たちに、自分がもうすぐ殺されると言いました。 彼はパン1個とワイン一杯をもち、 これが私の体で、これが私の面です。これらをあなたたちのためにすべてあげましょうと言いました。 A あなたは以前にワワページの絵をおそらく見たことがあるでしょう それはレオナルド・ダヴィンチによって描かれました。 彼はルネサンスを代表する作品で有名です "最後の晩餐は彼の数少ない完成した作のひとつとして見なされています 1943年連合軍に爆撃され、損傷しましたが、 不思議にもそれはイタリアのミラノにある修道院に壁画として既存ます けれど、壁画は何度も修復されています [religious [rilidzas] 宗教の loaf [lóuf] blood [blid] パン一個 血 [regard [ rigéird] allied [laid] ~と見なす 類似の masterpiece Imastarpics] 代表作 mirach lously [marakjalasli] 不思議にも monastery [mánasteri] 修道院 probably たぶんでしょう represent 表す the Allied Forces 連合軍 存在する exist a loaf of [パンー切れ] be known as [へとして知られる] regard A as B [AをBと見なす] few ~ S [少数の]
ページ3:
No. 確かに最後の晩餐はレオナルド・ダ・ヴィンチのものが有名である。 How Date Less esson 5 part2 It v (5) しかし実際他の多くの画家たちも自分たちの作品に この有名な場面を選んできたのだ。 このようにして数世紀にわたって最後の晩餐は絵画の重要なテーマとなってきた。 最後の晩餐と呼ばれる絵画の多くには3つの共通点がある。 ワンシン それ The 第にその主題ゆえに教会の壁あいてそれらは描かれてきたということ。 The 第2にキリストとその1人の弟子がテーブルを囲んで座っていること 最近2人の学者が、これらの画に関するユニークな研究を行った。 in 第3に食卓の上にパンとワインと他の食べ物が描かれていること、 ブライアン・ワンシング・コーフル大学でマーケティングを専門とする最換です In そしてその弟ジンアーした大学で宗教学を専門とする教授、クレイグ・ワンシンクである。 彼らの研究は絵画作品に見られる食事に健康を当てるものだった。 兄弟の研究の的とはどのようなものだっただろうか、 その目的は現代人の過食がやまった時期を特定することであった。 その方法は食卓の上のパンや他の食べ物の量およびそれらが置かれた皿の大きさを調べると であった ● scholar [skálor] 学者 modern <現代の> overect [ouverit] 過食 Serve <出す> he plate [ plait] 皿 indeed <確かに> 117 aspect <観点> focus e aim <目的> <~に焦点を当てる> for centuries <何世紀にもわたって> 0 method <方法> ―う 7
ページ4:
Lesson 5 part2 Indeeds Leonardo da Vinciss "The Lost Supper 確かに is well-known 現定(継続) But the fact is that many other painters have also chosen 実は this famous scene for their works, In this way The Lost Supper has been an inputant subject in art for centuries. このように、で 何世紀にもわたって Mary of the paintings called "The Last Supper "have three things Wh common "First, they have bean dugun as wall paintings 現穴 受身 共通する in churches for their subject. それゆえに 「「Second」 Jesus and his trhole followers are seated around a table. 座っている 「Third,」 bread, wine ond other foods are short on the table. 見られる→ある Recently, two scholars have done a unique study of these paintings, 研究 They a 学者 •are Brian Wansint, a professor of marketing at Cornell University, ブライアン ワンシング 教授 コーネル and his brother Craig Wansink, a professor of religious studies at Virginia Wes クレーグワンシング パージン Their study focused on the meal shown in those paintings.. ~に焦点を当てる What were the law and the method of the brother's study? 目的 方法 The aim was to find the time when modern people began to overea Th 過食 現代へ The method was t. look at the amounts of bread and other foods on the table 量 the sizes of the plates where they Were saved 皿 (出す)出された
ページ5:
意見) > Part3 ワンシンク兄弟はどのようにして食べ物の量や皿の大きさを比較できたのだろうか。 それらを比較するのに共通の基準があることが重要であった。 コンピューターによって量や大きさは計算された。 兄弟は比較の基準 場面の中の人物の頭の大きさを利用した。 こうして彼らは西暦000年から2000年の間に描かれた最も確な差である。 5枚の絵画作品を分析した。 研究の結果として、兄弟は絵画の中の食物の量が増加しつつあること。 (1人前) 彼らはない年間でメインディッシュの分量が約69%増大パンは23% そして皿の大きさが約66%増大したことを見た(調べた) 人々は給仕される食べ物の大きさが増大したことを最近の現象だと人々は思うかもしれない しかし、この研究でそれは少なくとも千年間の一般的な傾向であることが分かった。 calculate Chalkjoleit] 計算する phenomeno [finémanin] 現象 comparison [konpérish] 比較 tendency [tendonci] 傾向 analyze [áng làiz] 観測 □ gradually [grédzuali] 段々と [portion (poiron] 1人前 growth [gróu日] 成長 millerninm [milienim] 千年 wbet they call いわゆる as a result of への結果として as least その結果いて
ページ6:
Part 3 How could the Wansink brothers compare the amounts and sizes? that es, they (should) have contr 必要重要 was important 共通の基準 standards For Cries,! The amounts and Sizes were にもわたって comparing them & caloulated by computer.. 計算する The brothers used the heads of the people in the Scene a EXT ...17 standard for comparison.. In this way they "history's most famous between 比較 awalyze $2 paintings of what they call いわゆる dinner party that the 1000 and 2000) years were drewn 描かれた ワンシンク それら コンピ 兄弟 こうい D 彼ら 人 か ~の結果て As a result of the study, the brothers made the following observation 次のような 観測(意見) the amounts of foods Th the Paintings FARL つまり具体的説明 段々と have gradually been in creasing They saw it the portons in the main meall grow by about 69.%. 一人前 0 the bread, by about 23%, and the plates by about 66% (saw) think that the grough (grow) of To the growth in love years. serving size is a recent phenomenon 現象 has been a general tendency (saw) (grow) People may But this study shows that She for at 少なくとも [知覚 ] See / hear / feel Ad. least! the little-less- least. lastmillennium. 44> 一般の ここ、過去 Am ~30826/19/1981% (get along well 仲良く )
ページ7:
. 91水 Part 4 In Leonardo da Vinci's "The Lost Supper, you can see. the piece that of bread on the table are smaller than the people's hands. ・But portion sizes were - already increasing when he completed the senring sizes 食べ物の量 完成させる painting in 1998 mack Lopatury later, Jacopo Tibeth piled the foods on the plates Abouta The Th his painting. ずっと高く(多く) (ティントレット 積み上げる of bread and the plates had become far larger than those in Leonard da Vinci's painting. -pieces 戻し ずっと大きい In the piece of bead and the plaias hives, stored then, joure and more food has been served to Jesus and his followers in paintings. 以来 The Wansinks suggest that this is N and ② 余す、示唆している。 △ 当然の結果 matural result of the nsreasino supply 1年 I safety of food and its decreasing price over the millennial that started in the year 減少 安くなったこと 12に渡って 代 According to their analysis, the increase in serving sizes is ~によると 分析 ih 目立つ particularly remarkable 特に! This May 出される食べ物の量 the 1990s, 1980s 1990g ~年代 100040 西暦 •be a kind of warning about the social problem of overeating in advanced, 一種の 警告 countries. 進歩した If art reflects real life, then what will" The Last Supper be life in the future? ~はどのようですか? 反映する ~すれば It will probably depend on hon orr 人次第である eating. · habits change from now on, 今から
ページ8:
Date 9.14 K L5 P4 P86 □の 小さいことが分かる。 ③ £ ex しかし彼がその21948年に完成ときには、すでに食事の量は増加していた。 約100年後にヤクザ・サントレットは絵の中で食べ物をより高く皿に 図1 パン皿レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画の中のそれらよりもはるかに大きくなっていた。 それ取っと絵画の中でキリストを彼の子たちに秋の食物がされて ワンシンク兄弟は西暦yoo0年からの千年間で食物の供給と安全性が レオナルルド、グウェンチの「最後の晩餐」では食卓上のパンは人の手よりも 世界中 ストーン それは スト C 高まったこと、そして価格が安くなったことより当然の結果であると示唆している。 彼らの分析によると、特にしく決される食べ物の焼きが増大したのは 彼 私 近 ① マイ -Tes ( ③ 197・年代、1980年代、及び1990年代である。 芸術が実生活を反映するとすれば、将来、最後の晩餐」はどのようなものになるのだろうか。 このことは先進国における彼食という社会問題に対する一種のなのかもしれない それはおそらく私たちの食習慣が行からどのように変化するかによって決まるだろう。 ④ pile [pail] 盛る suggest [sagdzest]示す 130 decrease [di:kri:s] 減少 his my So remarkable [vimáickabl] 目立つ E 警告 re safety [ seifti] 安全 analysis [ande lasis] 分析 I particularly [partikjalori] 特に depend oh <~次第> advanced [adréens] 直参に warning [working] roflect [riflekt] depend [dipénd] コチ...than~ what is... 反映する ~にかかっている <もし~すれば> like? く~などのようですか?〉 from how on <今から>
Other Search Results
Recommended
Senior High
English
高校1年生準動詞の問題です。 答えが配られてなくてわからないので教えていただきたいです。
Senior High
English
質問は3つあります｡どれか1つだけでも教えていただきたいです｡ ①｢彼女は服にほとんどお金をかけません｡｣を英語にすると､She spends little money on clothes.となるのですが､She doesn’t hardly spend money on clothes.は日本語に合う英文になりますか? ②｢この町で暮らす人は幸せそうです｡｣を英語にすると､The people living in this town seem happy.となるのですが､happyの前にto beを入れても日本語に合う英文になりますか? ③空欄に入る適切な語を入れ対話文を完成させる問題です｡ A:Can I call you at eight this evening,Kate? B:Sorry, I ( ) an online English conversation class at that time. 模範解答は､will be takingです｡ am going to takeでも正しいですか?
Senior High
English
｢ユリは大学時代に2回、一人旅をした｡｣を英文にするとYuri traveled alone twice in college.になるのですが､in collegeではなくwhile he was college studentでも日本語に合う英文として正しいですか?
Senior High
English
英語の完了形に関する質問です。 She has lived in Paris for three years.と、 She lives in Paris for three years.は、何が違うのでしょうか。
Senior High
English
I feel without knowing it.(訳｢私は気づかないうちに眠ってしまった｡｣)という文のknowingをrealizeに変えると､訳は変わってしまいますか?
Senior High
English
日本語に訳す問題です｡ We have been working on this experiment for a week now. 訳 私たちは1週間この実験に取り組んでいます｡ 私たちは1週間ずっとこの仕事体験をしている｡という訳は正しいですか?
Senior High
English
（2）の答えがdidn'tだったのですがこの文だけだと過去の文であると分からなくないですか？
Senior High
English
（3）の問題で質問があります。 答えは③remainで、訳としては「歳をとることは避けられない。永遠に若いままでいることは誰にもできない。」です。 自分は①continueを選んでしまって間違えたのですが、「永遠に若い状態が続く」という意味で①を選んでは駄目なのですか？どのように駄目なのかを教えて頂きたいです。
Senior High
English
これであってますか、？toとmakeの来る位置が分からなくて適当に後ろに置きました、、
Senior High
English
Comment
No comments yet