ページ3:

①ロンドンのハイド公園は、2.35km²
ニューヨークのセントラルパークは、3.4km²
パリのブローニュの森は、8.5km²
日本の皇居の敷地は、1.15km²
東京にはもっと緑地が必要だ。
②2005年、東京都は東京湾で大きな公園をつくる計画をたてた。
その新しい公園は「海の森」と呼ばれる。
海の森は、人々を、自然と近づかせ、新鮮な空気を都市に送りこむだろう。
◎「海の森」は、埋め立て地の上に建設される。
約50万本の木池、潮だまりができる。
鳥の全種がこの公園に巣をつくるだろう。
訪れた人々は、バードウォッチング、キャンピングまで楽しむことができるだろう。
⑨まないつ新しい公園が開くのかと思っている。
木は約30年では完全に成長しないだろう。
しかしながら、私たちは近い将来に、その公園が使えるようになることを望んでいる。

ページ4:

Lesson 2-2
The history of landfills
goes.
back to the early Edo period.
In the 18th century, Edo was the largest city in the world with a
population of over a million.
As Edo
grew,
there
were more and more people and much more
What were they going to do with all that garbage?
garbage.
One of the answers was dispose of waste in landfills in Tokyo Bay,
Thus, Society's waste was turned into usable land.
We can see in modern-day Koto-ku how well people in the Edo period
dealt with their waste.
Koto-ku
was
built
on land fills.
One hundred and fifty years ago, much of Koto-ku was under water.
More recently, both Haneda Airport and the recreation and shopping.
at Odaiba were built on landfills.
Land fills have many uses, but they may cause air and water pollution.
Now with a population of nearly 13 million. Tokyo is beginning to worry more
and
more about the environment.
area
Umi-no- Mori will be built on a landfill, but it is designed to help
solve the problem of pollution and to create more green space,
<重要事項>
dispose~~を処分する始末する。husこのように、そのように、従って
go back to~:~にさかのぼる
°
isable:使用できる
・Yecoaly: 最近、ついこの間
•
• recreation 1
(= in this way)
o deal with ~:~を扱う処理する
(.do with ~)

ページ5:

①埋め立て地の歴史は江戸時代初期まで逆のぼる。
18世紀、江戸は人口を100万人をこえ最も世界で大きな都市
だった。
江戸が発展するにつれて、トロはだんだん増え、ゴミの量も更に増えていた。
当時の人はそれら全てのゴミをどのように処理していたのか。
答えの1つは、東京湾の埋め立て地にゴミを捨てることだった。
このように社会のゴミは使用可能な土地に変わった。
今日の江東区から私たちは、いかによく、江戸時代の人がゴミを処理
したのか見られる。
江東区は埋め立て地の上に建てられた。
150年前、江東区の大部分は水面下にあった。
もっと最近だと、羽田空港もお台場の娯楽、ショッピングエリア
も埋め立て地の上に建っていた。
①埋め立て地には多くの使い道がある。しかし、それは空気や水のを引き起こす
今、1300万近くのトロの車はますます環境について心配になり始め~
いる。
海の森は埋め立て地に建つ予定だが、公害問題を解決する
助けとなり、もっと多くの緑を作り出すよう設計されている

ページ6:

Lesson 2-3
①Tadao Ando has helped to plan Umi-no-Mori from the beginning.
He has also worked on Omotesando Hills and the Church of Light.
He has won dozens of international awards for his designs.
Ando believes in the Japanese tradition of living in harmony with nature.
Projects, he tries to
In many
bring
of his
nature into city life.
One of Ando's projects was to plant trees on polluted island in Japan's
Inland Sea.
Another
project was to plant a "sakura line" of thousands of cherry
trees in Osaka.
He
"
Says, "If.
Ando hopes that the Uni-no-Mori project will inspire people around the world.
we want to sustain the earth, all of us must start working
to save the environment. The new park is created on a mountain of our
own waste, so I hope it will become a model of the world of a
recycling Society."
<重要事項>
O
work ma~~に取り組む
・polluated: 汚染された
inspire ~:~を奮い出たせる
believe In~~の(価値を信じている
• a mountain of ~
(= a lot of ~1
たくさんの~
dupons of ~たくさんの~
Japan's Inland Sea: P
・Sustain維持する
(= maintain)

ページ7:

①安藤忠雄さんは、海の森計画に最初から携わっている。
彼は、表参道ヒルズ、光の教会にも取り組んでいた。
彼は、デザインでいくつもの国際的な賞を受賞している。
②安藤さんは自然と協調した生活の日本の伝統を信じている。
彼のプロジェクトの多くは、都市生活の中に自然を取りこもうとするものだ。
それらのプロジェクトの1つは、瀬戸内海の汚染された島々に木を植えると
いったものだ。
他には、大阪で何千本もの桜の木の「さくらライン」を植えるといった
ものもあったと
◎安藤さんは、海の森プロジェクトが世界中の人々を奮起させてくれることを望んでいる。
彼は「もし、私たちが地球を維持したいならば、私たち全では、環境保全を
するために働きかけなければいけない海の森は、たくさんの私たちが
捨てたゴミでできている。なので、私は、世界にとってリサイクル社会のモデル
になることを望んでいる。」と言う。

ページ8:

Lesson 2-4
Many people have helped with the Umi-no- Mori project.
Two hundred elementary school pupils planted acoms in the park.
Bono, the lead singer of U2, and astronaut Mamoru Mohri also planted tri
Wangari Maathai was also involved with this project.
She is first African woman to win the Mobel Peace Prize (2004) and
the founder of the Green Belt Movement and the Mottainai Movement
She was in Japan for a meeting of world leaders in 2008.
After she visited the park site, she said: "The leaders are going
to talk about the Three Rs: Reuse, Reduce, and Recycle.
I hope they will also discover the idea of
một tài hai
Global warming will bring big changes to our lives.
We must make the earth green now - not just for ourselves, but for
our children."
Umi-no-Mori will help to do just that.
Tokyo and Tadao Ando hope it will be a success.
And
many
of
the world.
<重要事項>
us hope that success will
•acom F.7")
•founder: A
site:敷地、場所
reduce
:
• seat just A but calses B
(= not only A but calso B
。
°
grow
and spread around
be involved with
~:~
に参加する
~を減らす
reusen
• recycle: 1/7172
melp with ~:~を助ける。手伝う
in

ページ9:

① たくさんの人々が、海の森プロジェクトを手伝った。
200人の小学校の生徒は公園にどんぐりを植えた。
12クリードシンガーのボノ、宇宙飛行士の毛利衛さんも木を植えた。
②ワンガリ・マータイさんもこのプロジェクトに参加した。
彼女は2004年にアフリカ人女性として、初めてノーベル平和賞を受賞し、グリーン
ベルト運動、もったいない運動の創始者である。
彼女は、2008年に世界のリーダーの会議で日本にいた。
彼女は実際の公園の現場に行った後、「リーダーは、リュース、リデュース
リサイクル部について話す予定だ。
私は彼らがもったいないの考えを分かることを望んでいる。
地球温暖化は、私たちの生活を大きくかえるだろう。
私たちは、今緑の地球を自分たちのために、子孫のために作る
べきだ。」と言った。
③海の森は緑の地球をつくることのまさに助けになる。
東京都と安藤忠雄さんは成功することを望んでいる。
そして、私たちの多くは、成功が発展し、世界中に広がっていくこと
を望んでいる。

ページ10:

Summary
Bay
fresh
In 2005, Tokyo anounced the "Uni-no-Mori" project to help solve the
problem of pollution and to create more green space. It will be in Tokyo
on a landfill. It will create new green space
and bring
air from Tokyo Bay into the city. Tadao Ando, one of the planners,
wants to inspire people around the world to sustain the earth. Many people
are involved in the project. They hope that Umi-no-Mori will become a
model for the world of a recycling society, not just for ourselves.
but for our children.
- Optional Reading
°.
c
ancestor.
• fertilizer: AC+
urban・都市の
•fuel: 144
:
火を点ける
thatchico:屋根ぶきの材料
Conservation. 自然の保護
•resources
°
Mussan waste 人の排泄物
Crop FF477.47 1847
$
•Vacuum packaging : K
electricity: A
ape oil : なたね油
。 broom: 1773
・entire 全体の
• life span /P