にっし 08/16/2017 09:56

what remains で「残っているもの」でof itはどういう意味ですか？

Author オルテガ 08/16/2017 02:02

ごめんね、今気づきました。
夜遅いので、明日の夜までにまた答えを出します。

にっし 08/14/2017 20:00

なんどもすいません。ラストお願いします
remains of itのof itはどういう意味ですか？

にっし 08/14/2017 19:58

やはり、すべきで訳せました！ありがとうございます‼️‼️

Author オルテガ 08/14/2017 19:49

これは普通に〜すべき　ではだめなのかな？

Just whyは「一体なぜ？」とかな感じだった気がする。

Just why/ they should do this

一体なぜ/彼らはそれをすべき

→一体なぜ彼らはそれをすべきなのか

間接疑問文は覚えていますか。
Tell me why you were late.
「何故遅れたのか、説明しなさい」

i don't know why i should do my homework now.
「私はなぜ宿題を今するべきなのかわからない」

これらと同じ気がします。

あとはそのまんまですね。

「彼らはなぜ一体これをするべきなのか、それが気づかれるまでずっと、不思議のままだった。」

では駄目です？