ページ1:

いっしょに
に遊んでいる
PPOGRAM 6
Look at these pictures
↑んでいる動物のこれらの絵を見てください。
of animals playing together.
They are called Choju - giga
or
Caloon of Burde and Animals
それらは「鳥獣戯画」すばわち馬と動物のマンガと呼ばれています。
When I first saw them
△
fiw
days ago
I became very
私が2、3日前に初めて見たとき、私はそれらにとても興味をもつようになった。
I especially
liked this scame of the frogs and haves enjoying wrastling.
私は特にすもうを楽しんでいるカエルと野ウサギのこの光景が気に入りました。
I read about Choyu-giga yesterday on the Internet.
私は昨日インターネットで「鳥獣戯画」について読みました。
I learned that the pictures were drawn over 800 years ago.
私はそれらの絵が800年以上前に書かれたと知りました。
ir
Some people sy
they're the oldest
manga
Japan.
何人かの人々はそれに日本でもっとも古いマンガだと言います。
If it's the
the history of manga
Japan is very long!
もしそれが本当なら、日本でのマンガの歴史はとても長いです。
in

ページ2:

PROGRAM
6-2
Have
you
sten this
before?
ななたは今までにこれを見たことがありますか
It's a
Japanese toy
called
kodama.
それはけん玉と呼ばれる日本のおもちゃです。
I'd show you
how to play with it.
私はあなたにそれを使った遊び方を見せましょう。
You catch the ball in one of the caps, or on the pin, like this
あなたはその玉をこのように皿の1つできたはけん先でつかえます。
a
kendama is
I think playing with
more difficult than playing with a yo-yo.
私はけん玉で遊ぶのはヨーヨーで遊ぶのよりも難しいと思います。
What do
you think?
あなたがたは何を思いますか
Akendama
like
Yo-yo, is a
toy pnjoyed by both children and adults.
けん玉はヨーヨーのように子どもと大人の両方によって楽しまれるおもちゃです。
can't stop..
Once
you
start playing with it
you
いったんあなたが遊び始めたらそれであなたにやめることができません.