ページ3:

Dear
Yun-ho,
親愛なるユンホへ
Happy
"Birthday!
dear/親愛なる
誕生日おめでとう!
And many happy returns of the day
それと、沢山の幸せがかえってきますように。
get/手に入れる
Love, Erika.
愛するエリカより。
happy/幸せ、おめでとう
soon/すぐに、間もなく
ch
return/再び巡ってくること mother/母
love/愛する
father/父
new/新しい、新任
Happy Birthday!! 誕生日おめでとう!
Many happy returns of
the day,/沢山の幸せがかえってくる日になりますように。
Happy new year/明けましておめでとう
Happy
。
Valentine's Day/バレタインのメッセージ
Mother's
母の日〃
Get well soon!/早く元気になってね!

ページ4:

Daily Scene
Welcome to Midori International
ようこそ、 +緑(国際)中学校へ!
Junior High School!
Our school is
in Midori City, Japan.
私たの学校は、日本の緑町にあります。
It's 50 years old.
創立50年です。
We have about 200 students and 16
200人の生徒と16人の先生がいます。
teachers.
These are pictures from our
school
これらは
文化祭です。
festival.
私たちのの写真
We enjoy it every year.
We love
私たちは毎年たのしんでいます。
our school.
私たちは、私たの学校を愛しています。
international/ 国際的な
Student/生徒
these/これら
festival/祭
enjoy!楽しむ
welcome to~/ようこそ

ページ5:

mean?
Excuse me! Im looking for Midori Station.
すみません? 緑駅を探しているんです。
Padon me>
I'm
Let's
何と言いましたか?
looking
for Midori Station.
緑駅を探しています。
see...
ええと・・・
・Go down this street.
Turn
この道に沿って進みします。
left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がります。
its by City Hospital.
近くに街の病院があります。
Thank you,
You're welcome.
ありがとう。
どういたしまして。
station/駅
*Point
Where's ~?
~どこですか?
traffic light/信号
cardon 何といったか hospital/ 病院 How can I get to
down/~そって
どうすれば行けますか?
Hook for/~を探す Please tell me th
~への行き方を教えて下
street/通り Pordon me?/何と言いましたか?
turn/曲がる
Let's see./ええと。
left/左
down/~を通って行く
go
right! to
library/図書館

ページ6:

ine 67
Can I
open
the window? It's hot.
窓開けてもいい?暑いわ。
Sure.
もちろん。
Can you help me with my homework?
私の宿題、助けて(手伝ってくれない?
Sorry, I can't. I'm making tempura.
ごめん、できない。テンプラをつくっているんだ。
Erika, dinner is ready. Can you set the tab
エリカ」もうすぐ夕食だ。テーブルをセットしてくれるかな?
Ok. I'm coming.
分かった。
open/開く
help with ~を~の面で手伝う
window/窓
hot/暑い
sure/ もちろん
help/助ける、手伝う
homework/宿題
make/作る
ready / 用意できた
set/準備する

ページ7:

V
<Daily Scene 7>
Yun-ho.
ユンホへ
Dear
I am
今、
島根にいます。
in Shimane now.
March 22
3.22
It took about.
one and a half hours by
1時半かけて飛行機で行ったよ。
plane.
I got up early this morning, I enjoyed
朝早く起きた。 私は家族と朝食を楽しんだの。
with my family.
breakfas
We visited
visited a big shrine. We saw many
私たちは大きな神社に訪れた。
interesting things.
いことを見たよ。
私たちは沢山のおもしろ
It is raining now and a little cold.
:今、雨がふっていて少しさむい。
beautful city
But Matsuue is a
でも
松江はきれいな街ですね。
having
a great time.
I am
すばらしい時間だよ。
took/持ってきた
saw/ 見た
half/半分の
thing/物事
hourt 60分
rain/雨
plane/飛行機
cold/寒い
1big/大き