ページ3:

英
What is this?
It is a recipe.
The curry is delicious.
The recipe is not difficult.
What do you have for breakfast ?
I have toost and milk.
日
これは何ですか。
-
それでレシピです。
このカレーはおいしいです。
そのレシピは難しくないです。
あなたは朝食として何をとりますか。
・わたしはトーストと牛乳をとります。
Haruki lives in Australia.
春樹はオーストラリアに住んでいます。
Does Haruki live near a beach? 春樹はビーチの近くに住んでいますか。
Yes, he Does.
No, he Does not.
-
はい、住んでいます。
いいえ、住んでません。
Haruki does not talk about animals.
春樹は動物について話しません。
Who is this girl?
この女の子はだれですか。
She is my daughter.
彼女はわたしの娘です。

ページ4:

英
What time is it ?
It is four (o'clock)
Whichi do you speak at home,
English or Portuguese?
We speak Portuguese.
日
何時ですか。
4時です。
あなたたちは家で
英語とポルトガル語のどちらを話しますか。
わたしたちはポルトガル語を話します。
Where is my dictionary ?
It is under the books.
わたしの辞書はどこにありますか。
それは本の下にあります。
Whose book is that?
あれはだれの本ですか。
It is mine.
それはわたしのものです。
Do
you
know him?
Do you know her?
あなたは彼を知っていますか。
あなたは彼女を知ってますか。
Kota is drinking water now. 光大は今、水を飲んでいます。
4

ページ5:

英
Are you taking pictures ?
Yes, I am.
No, I am not.
What are you doing ?
日
あなたは写真をとっているのですか。
はい、そうです。
いいえ、ちがいます。
あなたは何をしてい
しているのですか。
-
I am taking a video.
わたしは動画をとっています。
Don't ask any one..
Be careful.
だれにもたずねてはいけません。
気をつけなさい。
Haruki can sleep anywhere..
I cannot sleep tonight.
春樹はどこでも眠ることができます。
わたしは今夜は眠ることができません。
Can
you
state ?
あなたはスケートができますか。
Yes, I can.
はい
できます。
No, I cannot
いいえ、できません。
When can you climb Mt. Fuji ?
あなたたちはいつ富士山にのぼれるのですか。
We can climb it during summer.
・わたしたちは夏の間にのぼることができます。

ページ6:

英
I watched TV yesterday-
日
わたしは昨日テレビを見ました。
I come to school early this morning わたしは今朝早く学校に来ました。
Did
you
travel this winter ?
あなたはこの冬旅行しましたか。
-
Yes, I did
-
はい、しました。
No.
did not.
いいえ、しませんでした。
I did not travel this winter?
わたしはこの冬旅行しませんでした。
What's wrong?
どうしましたか。
I have a headache.
-
-頭痛がします。
Hello ?
Hello, Erika?
This is Yun-ho.
Dear Yun-ho,
もしもし、
-
もしもし、エリカですか。
こちらはユンボです。
ユンホへ、
Happy Birthday!
誕生日おめでとう。

ページ7:

英
Our school is in Midori City, Jappn.
日
It's 50 years old.
わたしたちの学校は日本の緑市にあります。
創立50年です。
I'm looking for Midori Station.
わたしは緑駅をさがしてみよう。
■ Can I open the window ?
Con
you help me ?
窓をあけてもよいですか。
手伝ってくれますか。
We sow many interesting things.
Iom having a great time.
わたしたちはたくさんのおもしろいものを見ました
わたしはすばらしい時間を過ごしています。