Ariana Grande Break Free 【和訳】
7
554
4
Junior HighAll
アリアナ・グランデの「Break Free(ブレイクフリー)」を和訳してみました！！和訳してみましたと言っても、自分で和訳した訳ではなくネットをみました😅💦自分で和訳できるようになりたいです☺️英語の勉強として、私はよく好きな曲の和訳をノートにしてます❤️
Comment
Log in to commentノートテキスト
ページ1:
No. DATE Break Free If you want it, take it あなたが望むなら手に入れたいなら I should have said it before さきに言っておくべきだったわね Tried to hide it, fake it 隠そうとうそをついてきたけど I can't pretend anymore I only want to die alive これ以上偽われないわ ただただ生き延びたいだけ Never by the hands of a 恋で心が傷つくことだけはごめんよ broken heart ★ I don't wanna hear you. lie tonight This is the part when I say I don't wait it I'm stronger that I've been before This is the part when I 今夜あなたのうそなんて 聞きたくないから 今こそありのままの全てを 告白するときよ 昔と違って強くなったわ 今こそ殻を被って自由になるときよ break free
ページ2:
No. DATE Cause I cant resist it on more これ以上我慢できないんだから You were better, deeper, あなたはステキで魅力がつきないんだから I was under a spell (魔法にかけられたように)すっかりとりこだった Like a deadly fear I am, babe まるで死が待ち受けている I On the highway to hell 地獄のハイウェイに乗っちゃったみたいね I only want to die alive ただただ生き延びたいだけ Never by the hands of a 恋で心が傷つくことだけはごめんよ broken heart I don't wanna hear you 今夜あなたのうそなんて Tie tonight 聞きたくないから Now that I've become who たった今ありのままの私になるの I really am 繰り返し (繰り返し
ページ3:
No. DATE the thought on your body あなたの事を思うと I came alive 生き返ったように元気になる It was lethal 破滅的よね It was fatal 本当に In my dream it felt so right 夢の中では正しいことが分かるんだけど But I woke up and pretend 結局目が覚めるといつもごまかしていたの Oh baby (繰り返し baby~♪ (繰り返し
Other Search Results
Recommended
Recommended
Junior High
English
現在完了形の継続用法と現在完了進行形の使い分けがよくわかりません... 状態がずっと続く（liveやwant）→継続 動作がずっと続く(play)→現在完了進行形 というのはわかっています ※間違っていたら正しい認識の仕方も教えてほしいです しかし、なぜstudyは継続の場合と現在完了進行形の2パターンあるのでしょうか？ また、使い分けのコツ等がありましたら教えてほしいです 明日がテストなので至急お願いしたいです
Junior High
English
英語の長文についてです。 写真↓の長文の音読に10分も時間がかかりました。5分に縮めるための解決策を教えて下さい。 ○今の自分の読み方 ・読んでいるところを見失わないように指でなぞる ・英文を1語1語読み込みすぎない ・英文を和訳するときに戻り読みをしてない お願いします🙇
Junior High
English
日本語······▸英語の分の変換のコツを教えて欲しいです🙇🏻♀️🙏🏻
Junior High
English
頻度の副詞はnotと同じ位置と聞いたのですがなぜnot doesになるんですか？ それとnot入れても全力を尽くさないにならないんですか？
Junior High
English
(6)直す文があったら教えてほしいです 見づらくてすみません🙇♀️
Junior High
English
英検準2級の問題なんですけど、（12）の正解は１なんですけど何で１になるのでしょうか？また、英文の意味も知りたいです。 分かる方教えて欲しいです！
Junior High
English
関係代名詞のwhoseはどのような時に使うのでしょうか？疑問文での使い方しか習っていないので教えてください🙇🏻♀️whoやwhomとの違いも教えて欲しいです！
Junior High
English
英文和訳で、「あの眼鏡をかけた人」の「あの」は「眼鏡」にかかるのではなく「人」にかかるのはなぜですか？ 英語の答えに man with that glasses ではなく that man with glasses とあったので気になりました。
Junior High
English
【急募】 高専の過去問なんですが和訳ができないんで教えてください。また、英語の問題の解説もお願いします。
Junior High
English
結構使いやすいし、見やすいよ〜✨
オススメ！
そうなんだ〜！！
右と左に分けるの
めっちゃいいアイデアだね！
和訳いいよね〜✨テスト終わったあととかにやってるー💓
ありがとう！！
コレね、ノート半分に折って左に英文、右に訳を書いて分けてるのー👍
和訳！英語の勉強にいいよね！
てか このノートすごい😆