クラッシュ

168

でぶねこ

Senior HighAll

似ている語句

2018.12.30 公開

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

クラッシュ
crash / clash / crush

ページ2:

crash
衝突する、 墜落する、 崩壊するなどの訳があて
られ、何かがぶつかって壊れる、ダメージが
あるという意味を含む。
The car crashed into a tree.
車が木に衝突した。
「パソコンのクラッシュ」 で、この場合はモノ
がイメージ的に壊れる感じから crashが使われ
ている。
My computer crashed.
パソコンがクラッシュした。
「パーティーなどに強引に押し入る、 押し掛け
る」といった意味もある。
Mary's ex-boyfriend crashed her
wedding.
メアリーの元カレが彼女の結婚式に押しかけて
きた。
PlayStation.2
ACTION PACK
PlayStation 24
PlayStation 2
PlayStation2
CRAS
クラッシュ・バンディクー(
Crash Bandicoot)
身体をぶつけて壊していくゲ
ーム。

ページ3:

clash
何かがぶつかりあうことを指す言葉で、 「ガチ
ャンとぶつかる音」 「不調和・対立・衝突」 と
いった訳もある。
His sword clashed against my shield.
彼の剣が私の盾にぶつかった。
The armies clashed for days.
軍隊が数日間、 衝突した。
また物理的な衝突だけではなく 「服の色があっ
ていない」 「意見が対立している」 といったこ
とにも使える。
His red shirt really clashed with his green
shorts. 彼の赤いシャツは緑のショートパンツ
にあってない。
CLASHI
Of CLANS
クラッシュ・オブ・クラン(
Clash of Clans)
clan(一家、一族など)の衝
突という意味で、各クランに
わかれて、 戦争を行うゲーム

ページ4:

crush
2つの衝突ではなく、 何かを押しつぶすこと、
粉砕された状態を指、 押しつぶす、 砕くといっ
た訳。
The cookies in my bag are crushed.
カバンの中に入れていたクッキーが押しつぶさ
れている。
キャンディークラッシュ(
Canon
Candy Crush Saga)
Crush
パズルゲームで上から落ちて
くるキャンディを消すゲーム
。
キャンディを押しつぶして
いるように見える。