ページ1:

①A: Have you already read the book I lent you
last week ?
(先が先週あなたに貸した本はもう読んだ?)
B: I'm sorry, I haven't. I'll read it this weekend.
(ごめん、まだなんだ。 今週末に読むよ。)
A: Don't worry
about it. There is no rush.
(そのことは気にしないで。急がなくていいよ。)
②A: I was able to win first prize in the photo
contest. That's what I really wanted.
(写真コンテストで1等賞がとれたよ。僕が本当に欲しかったものなんだ。)
B: Oh, is that right? Congratulations!
(まぁ、本当に?おめでとう!)
③A: Grandpa, this fall I went to Nikko, where I took
Some pictures. Look.
(おじいちゃん、私、今年の秋に日光に行って、そこで何枚か写真を撮ったの。見て。
B: Wow, what beautiful pictures!
④A:
(わあ、すごくきれいな写真だね!)
I am a member of the tennis club, but I don't
practice as hard as Bob does.
(僕はテニス部員だけど、ボブほど一生懸命には練習しないなあ。)
B: Neither do I. He really seems to like tennis.
(僕もだよ。彼は本当にテニスが好きなんだろうね。)

ページ2:

⑤A:
got a higher score than usual on the science
test yesterday.
(昨日の科学のテストでいつもよりいい点数がとれたの。)
B: So did I. It was actually quite an easy test.
(私も。実際、かなり簡単なテストだったね。)
⑥ A: Look, there are
a lot of cute dolls here. Which
one do you like?
(見て、ここにかわいい人形があるよ。どれがいい?)
B: I like this big one the best!
(私はこの大きな人形がいちばん好き!)
⑦A: I'm worried about the job interview tomorrow. What
should I do? Could you give me some advice ?
(明日の就職面接が心配です。どうしたらいいんでしょうか。何か
アドバイスをいただけますか。)
B: If only you thought more pasitively.
(もっと前向きにさえ考えればいいのよ。)
: It's about time I went to the air port. Take care.
(もうそろそろ空港へ行かなくちゃ。元気でね。)
⑧ A
B
: Make sure you call me
When you arrive in London.
(ロンドンに着いたら必ず電話してね。)