Primary
English

「命に嫌われている」英語翻訳Ver. 1

10

595

7

藻ッチー 🐌[  'ω'  ]

藻ッチー 🐌[ 'ω' ]

もっちーだよ

俺クンがやってたから私もやってみたぜ…
▲ごめんなさい

どうせバズらないノートだぜ

Comment

First
< Previous
1
俺クン
俺クン

('-' 凡人)з
('-' 凡人)з

ばんやく→BAN役

藻ッチー 🐌[  'ω'  ]
Author 藻ッチー 🐌[ 'ω' ]

どおりスマートフォンに出てこないと思ったんだよなー

⇈⇈⇈は?ただのバカやん。

藻ッチー 🐌[  'ω'  ]
Author 藻ッチー 🐌[ 'ω' ]

翻訳って「ばんやく」って読んでたけど「ほんやく」って読むんですね~…

最近知った(´;ω;`)

yoko🌈
yoko🌈

発想がおもしろー(゚ω゚)
俺クンさんともっちーさんは(いや、さんではなく様か?
マジで最高ッス❗️

ノートテキスト

ページ1:

命に嫌われている。
作詞作曲 カンザキイオリ
「死にたいなんて言うなよ。」
Don't Say you want to die.
「諦めないで生きろよ。」
Don't give up.live.
そんな歌が正しいなんて
That Song is correct
馬鹿けてるよな。
I'm joking.
実際自分は死んでもよくて
In fact, you can die
周りが死んだら悲しくて
It's sad if you die around
それが嫌だからっていうエゴなんです。
That's because I don't like it.

ページ2:

他人が生きてもどうでもよくて
It does n't matter if Some one
else is alive
誰かを嫌うこともファッションで
Hating Someone in fashion
それでも平和に生きようなんて
Still it would be
素敵なことでしょう。
hite to live Peacefully
画面の先では誰かが死んで
Someone is dead at the and of the
Screen
それを嘆いて誰かが歌って
Someone Screaming ot it