Primary
English
「命に嫌われている」英語翻訳Ver. 2
11
477
0
皆さん遅くなっちゃってごめん！
「命に嫌われている」英語翻訳Ver. No.2
です！頑張ったのでぜひご覧下さいね！
ノートテキスト
ページ1:
命に嫌われている。(no.2) お金がないので今日も I have no money so today 一日中惰眠を謳歌する Singing all night long 生きる意味なんて見出せず I can't find the meaning of life 無駄を自覚して息をする Breathe conscious of waste 寂しいなんて言葉で I'm lonely.... この傷が表せていいものか Is this scratch good to show. そんな意地ばかり抱え Just holding that will Line Camera SINCE 2012
ページ2:
今日も一人ベットに眠る I sleep in bed alone today 少年だった僕たちは We wele boys いつか青年に変わっていく。 Someday it will turn into a youth. 歳老いていつか枯葉のように Someday like a dead leaf 誰にも知られず朽ちてゆく。 It decays without anyone knowing. 不死身の体を手に入れて Get an immortal body 一生死なずに生きていく。 Live without dying.
ページ3:
そんなSFを妄想してる ion adout such science fiction. 自分が死んでもどうでもよくて It doesn't matter if I die それでも周りに生きてほしくて I still want you to live around 矛盾を抱えて生きてくなんて To live with contradiction 怒られてしまう。 I get angry. 「正しいものは正しくいなさい。」 Be right is right 「死にたくないなら生きていなさい。」 "Live if you dont want to die. Line Camera SINCE 2012
ページ4:
悲しくなるならそれでもいいなら If it's okay if you're sad ずっと一人で笑えよ。 Let's laugh all alone. 僕らは命に嫌われている。 We are hated by life. 幸福の意味すら分からず I don't even know the meaning of hapines 生まれた環境ばかり憎んで ■ Thated only the environment Whele Iwas 簡単に過去ばかり呪う。 □ Curse only the past easily. ■ 僕らは命に嫌われている。 We are hated by life. Line Camera SINCE 2012
ページ5:
さよならばかりが好きすぎて Ijust like goodbye too muth 本当の別れなど知らない I don't know the real parting 僕らは命に嫌われている We are hated by life. 9 3番は別のノートを ごらん下さい。
Other Search Results
Recommended
基本の英単語 ＼(^o^)／
17
7
「命に嫌われている」英語翻訳Ver. 1
10
7
Comment
No comments yet