CROWN1 Lesson5
45
5365
0
Senior HighAll
CROWN1 15 三省堂 コ1 333
本文(英文) 和訳、単語、更にはexercise、文法解説も掲載しています！
2017年度の高校1年生が使っている可能性の高いものだと思います。是非有効活用してください！
ノートテキスト
ページ1:
Date Lesson 5 Food Bank 1 余剰食品 Food banks collect surplus food from companies, ①集める cf: correct 形 正しい〜,正しく直す Supermarkets, and farmers and give it to people who need help. Charles E. Mcjilton started the first food bank in Japan, Second Harvest Japan (2HJ.). In 1991 I was a university exchange student living in 大学の交換留学生 ・現在分詞形 a part of Tokyo where there were many day laborers. 東京のあるところに 関係副詞 日雇い労働者 When the economy went down, they could not find jobs. I often saw them sleeping on the streets. Their lives were alcohol → not easy. Many men became alcoholics. Stopping drinking 「アルコール中の患者」 is not easy, but people can change their lives B too late. Several Years = Some 飲むことをやめること it is never 生活、人生接続詞 可能性0% の代わりいいかえると (a)(in other words later, I decided to make a self-help center. Without the right "tools" Can address, a 正しい・適切な phone number, a place to store things and take a bath), it 蓄える is hard to get off the streets. This center would the "tools" ツール(道具) 路上生活をやめること give people to help themselves. However, by 1997 I had 自ら努力する found that there was something missing inside of me. 欠けている 過去完了
ページ2:
Date フードバンクは会社、スーパーマーケット 業経営者から余剰食 品を集め、それを助けを必要とする人々に与えます。 チャールズ・ T マクジルトンは日本で初めてのフード バシワ:2番目の穀物日本(2HJ)を始めました。 1991年1 私はた < さんの日雇い 労働者がいる東京のあると 9 ころに住む大学の交換留学生でした。 景気が悪くなったときに、彼らは仕事を見つけることがで きませんでした。私はよく路上で寝ている彼らを見ました。 彼らの生活は簡単ではありませんでした。多くの男性が、 アルコール中毒の患者になりました。飲むことをやめるこ とは簡単ではありません、しかし人々は彼らの生活を変え られることができる、言いかえると決して遅くないです。 数年後、私は自立センターを作ることを決めました。 適切な道具(住所、電話番号、物を蓄えるための場所と風呂) なしでは路上生活をやめることは難しいです。このセンター は彼ら自身努力するための道具を人々に与えるでしょう。しかしながら、 h 1997年まで私は私の中に欠けている何かがあると分かっていました。
ページ3:
<New words > Surplus Charles E. McJilton harvest day laborer 余った~ チャールズ・イー・マクジルトン 収穫(物) 日雇い労働者 economy 景気・経済 alcoholic 形アルコールの、アルコール依存症の Self-help 名 自助(の)、自立(の) Center センター・中央施設 tool 道具 ない見当たらない missing knowledge のばさない homelessness lack. <anothers> homelessness 知識 家のないこと、ホームレスの状態 不足欠いている → homeless 家がない~ ← a homeless person ホームレスの人
ページ4:
Date I had a lot of "head knowledge" about homelessness, but lacked "heart knowledge."
ページ5:
私はホ ームレスについてたくさん の「頭の知識」 を持っているが、「心の知識」が欠けていた。 でよりそう? Date
ページ6:
Date 2 From January 1997 until April 1998, I lived 1997年1月~98年4月 along the Sumida River in a cardboard house. ~に沿って ~361113 隅田川 This experience changed me. I saw the world Cardboard with the eyes of a homeless person. I experienced co-worker homelessness and saw hungry people everyday. To my surprised, my neighbors did not lose hope. govern. 私が驚いたことして They helped me in many different ways. あいまい たくさんの異なる方法で Some kind of work, such as collecting 7075019 ~ I kept working in a Japanese company 現存分詞 Many did 多人々 cans. ✓ without below ment Coworkers where I lived. Every day relative 関係副詞 telling my 共同・いっはに 分かる。理解する I could see that people are people; it doesn't 関係ない matter ⑦they work in a company or live on the poverty 〜かどうか Streets. あいまい 単 for some reason 「何らかの理由で」 A such as B: Bosästä A elderly
ページ7:
Date 1997年1月~98年4月の間、私は隅田川に沿いの 段ボールの家に住んでいた。 段ボール この経験が私を変えた。私は世界をホーム レスの 人の視点で見た。私はホー お腹の空いた人を見た。 ム L スを経験し、毎日 (職場の)同僚 仕事仲間 私が驚いたことに、私の近所の人は希望を失って 政府 いなか 「 た。彼らはたくさんの異なる方法で私を 助け て くれた。多くの人が空き缶集めのような仕事~ より下に をした。私はどこに住んでいるのか同僚には言わ 伝えることなど たち に日本の会社で働き続けた。毎日私は人々が会社で比較上の 相対的な 働いているか、路上に住んでいるかどうかは関係ないこ とを理解できた。 貧乏 million→100万 2.3 million →230万 年配の
ページ8:
Date The govern(動)統治する government reports that more than 15 政府 Approxi percent of Japanese people live below the relative mately ~に関しては、 下 相対的貧困線 Poverty line.(For the elderly this number is 関連 高齢者たち(形)年配の~ more than 20 percent. Approximately 2.3 million ≒ about people in Japan do not have enough 230万 safe ① ≒and 覚えている nutritious food each day. I remember ath -when we received a call from a single 栄養のある レシーブ everyday 受けた時間 電話 関副 独身の time mother who had two small children. That day. 関代名 上の子 she had to ask the older child to give up a mea 食 so that the smaller one could eat. ~するように Such things happen every day, even in Japan. the+(形):「~などの人々」 ask 人 to~:AにBするよう頼む
ページ9:
政府は日本人の15%以上が相対的貧困線の以下 およそ で生活していることを発表している。高齢者たちに(aboutより堅い) 0 日本でおよそ2300/ 関しては、この値は20%以上だ の人が十分な安全と栄養のある食事を毎日とれていない。 私は2人の小さな子供をもつ独身の母から電話を 受けたときのことを覚えている。あの日彼女は 最も小さな子供が食べられるように上の子に食事を あきらめるようにたのんだ。そのようなことは日本で 毎日起こる。 ☐
ページ10:
3 The first food bank started in the U..S. in 1967. In Japan, we started our activities in 2000 NPO and became an NPO called Second Harvest Japan worth in March 2002. Our name 比喩 harvesting surplus food. 収穫する 余剰食品 comes from the idea of ~に由来する trust people who need it, We not only give food to people but we also help companies save money. In 2010, financial ~が~するのを助ける We "harvested" over 500 million yen worth of food. * Companies saved 80 million yen because they did not equal 節約した have to throw away the food that they could not sell. (if) Trust is very important in our work. When you have trust, food and financial support naturally follow. We never go to a company and say, 自然についてくる * Can you give us food or money?" We think of them as equal partners. professional deal Think of Aas B AEBと思うみなす hot only A but (also)B 「AだけではなくBもまた」 !! 金額 worth of A:「<金額>分のA」
ページ11:
Date 一番最初の7 年に始まりました。日本で、私たちが活動を2000年 に始め、2002年3月に2HJとNPOに呼ばれ始めまし た。私たちの名前は余剰食品を「収穫する」という考え に由来しています。 ドバンクはアメリカ合衆国で1967非営利団体 honprofit organiz …の値打ちの ある※ 私たちは必要とする人々に食物を与えるだけで 信用・信頼 なく企業がお金を節約するのを助けます。2010年に、財政的な 私たちは5億円分の食べ物を「収穫」しました。 企業は8000万円節約しました、なぜなら彼らは 彼らに売ることができなかった食べ物を捨てる必要がなかった 「捨てるのにお金がかかるから 峙しい (熟練者) からです。 専門的 信頼は私たちの仕事でとても重要です。信用本格的 があれば、食べ物と財政的な補助は自然についてきます。私たちは 企業に行って「私たちに食べ物やお金をくれませんか。」ということは 量 絶対にありません。私たちは彼らと平等だと思っている。対処する ~を取り扱う
ページ12:
We tell them about our activities and ask them, business Is there anything we can do together 比較とよく 使う NPO's are still new in Japan. As NPO's welfare 複数形 ~するにつれて grow and become more professional, people will 専門的・本格的 see that they can play a bigger role in society. ubique コロケーション(連法)社会の頃で 分かる・理解する Just wanting to do something good is not enough. ~をしたいと思うだけ The important thing is how you run your NPO. ~を経営する Second Harvest Japan is unique because we deal with both business and welfare. ☆ play a role:口な役割を果たす コロケーション→あぐら あぐらをかく
ページ13:
Date 私たちは彼らに私たちの活動について話し、「私たちが一緒 商売 にできる何かはありませんか。」とたずねます。 . NPOたちは日本ではまだ新しい。NPOが 福祉 成長しもっと本格的になるにつれて、人々は社会の中 NPOが 幸福 でより大きな役割を果せるということを分かるだろう。唯一の 独特な 良い何かをしたいと思うだけでは十分ではありません。 大事なことはNPOをどうやって経営するかです。 2枚はビジネスと福祉のどちらも取り扱っているのでスニー クだ。 deal with ~を取り扱う
ページ14:
4
"Helping" others is not easy.
ロング
Sometimes
we send the wrong message when we say,
「かれと思って難」
"Can
rather
I help you?" We meas new, but we sometimes flat
have got intentions ()
You are not Ok you.
Ok,
and/so
"I would rather think of
send the massage,
need to change
(it) this
Way
このように
むしろ~したい
~について考える
I see you have a flat tire
tire
on your bike. I have some tools and patches patch
here if you want to use them. I can
also stay around while
bike if
You
You
fix your
want company. D This is
仲間/いっぱにいる人。
Fix
what I learned from my experience along vote
the Sumida River.
比喩
My work is
my
("vote
投票
match
on what
~についての向形容詞
kind of society I want to live in. Food
is also a
"Tool."
heed to:主観的な判断/have to:客観的な判断
規則・周囲
ページ15:
Date 他人を「助ける」ことは簡単ではない。時々私 いくぶん やや むしろ たちは「お手伝いをしませんか」と言うときまちがった/ (あなたは大丈夫でないから変わる必要があるというメッセ平らな を送ってしまう。善意で言いますが、ときどき「あなたは大 パッチ 丈夫ではありません。変わらないといけません。」というメッセージを送 タイヤ ることがあります。私はそのことについてむしろこのように考えたい のです。 「あなたの自転車がパンクしているのがわかります。もし 道具 使いたければ、ここにいくつかの道具と継ぎ当てを持っています。 また、もし仲間が欲しければ、私たちはあなたが自転 修理する 車を直す間、付きそうこともできます。 これが私のすみ田川沿いでの経験から学んだこと 投票 です。 私の仕事はどのような社会に私が住みたいのかにつ一致する 対等である いて社会に「投票」することです。また、食べものは 本の意思表示なのです。 「道具」とも呼ばれます。 hot A but B:AではなくB (Match
ページ16:
Date I want to live in a society where there is a way to get these "tools" to the people who need them. I don't think of my work as "helping" people, but rather matching up surplus food with those who + 余剰食品 the people can use it. I am passionate about making these ~に情熱を焼やしている。~に夢中である 結み合わせを作る。 matches. It is what makes my job so much 結びつきをつくる。 fun. 関代 assionate passionat C get A to B:AをBに届ける think of A as B: AzBとみなす match (up) A with B = AEBEGE Erüntz
ページ17:
Date 「道具」が必要な人々に「道具を届ける方法か ある社会に住みたい。私は私の仕事が人々と「10 ける」こととみなしておらず、余剰食品とそれを使う ことができる人々を結びつけることだと思う。 私は結びつきを作ることに情熱を焼めしています。 それは私の仕事をとても楽しくしてくれます。 情熱的な
ページ18:
Date 1157 Exercises ③(1) If what his mother worries (?) (3) had never heard play him the piano (3) had the students write about their dream (4) I saw last saw last night made me Aug. Taugh 41. What the country needs how is. [Cr 2. my teacher had already started the class. 3. I listened to the pianist practice heard 41 let me play his prano.
ページ19:
Date 91773 (④(1)I have no knowledge about those who live below the relative poverty line. (3) He worked heard so that the homeless people could get off the Streds. (3) At least hundreds of millions of people live in lands where there is no sate and clean water ☐
ページ20:
Date ( 強 surplus Isc 発音問題は コ 米では発音する 全てワークから!!ワークをやろう! where / which 下く出る!! 関副 関代名 ex). Doyoukouth k country (which) John 目的格!! Visited? John visited the country S 目的語 Do you know the country where John was born? John was born in the country. S A 語節 words phrases clause sentence SUFFU SAV 副詞句 [A] come. cut [a] hot, clock [OP] map
Other Search Results
Recommended
コミュニケーション英語①レッスン8
85
0
Recommended
Senior High
English
高二英語 at for の違い 黄色の部分のatとforの使い分けがわからないです、教えてください。
Senior High
English
高一の論理表現のワーク「MY WAY」のLesson5 問3 問4 問5の答えが配布されてなくて、明後日期末テストなのですが、とても困ってます🥲 わかる方教えてください🙇♀️🙇♀️
Senior High
English
You introduced us to some examples of Australian prehistoric paintings. ここに to がなぜ入っているのか教えてほしいです
Senior High
English
高校 英語コミュニケーションⅠの問題です。 問1.次の( )にwhenかthatを入れなさい。 ①the day ( ) I will never forget ②the days ( ) I was with you 問2.次の( )にwhereかthatを入れなさい。 ①my room ( ) I can work ②the building ( ) I entered こちらの回答を教えていただきたいです。また、なぜそれが入るのかもお願いします。
Senior High
English
論表の課題です。⑤のいいね！をつけたくなる結びの言葉とはどんな文があるか教えてください🙏🏻
Senior High
English
24の問題の④って、問題文の最後の1文と一致すると考えたのですが、何が違うのでしょうか？
Senior High
English
教科書の例文で、 This has resulted in more cooperative direction-making . というのが出てきて、和訳すると これにより、さらに協力的な意思決定が可能になりました。 になるそうなのですが、どこに「可能」という意味合いを含むのか分かりません。 もつとしたらresult前後なのは何となくわかるのですが、どんな文法構造でこの訳になるのでしょうか 教えてください🙇
Senior High
English
英語 論表 CORPUS CROWN 001ページ 大問4 （1） についてです。この問題の解答、解説をよろしくお願いします。🫨
Senior High
English
英語の質問です。 King Charles Ⅲ was anointed and crowned May 6 in Britain’s biggest ceremonial event for seven decades, a display of *pomp and *pageantry that sought to marry 1,000 years of history with a *monarchy fit for a new era. この文章の後半display以下の和訳をお願いします。 *pomp:荘厳 *pageantry:式典 *monarchy:王室 ↑テキストにある単語の訳
Senior High
English
Comment
No comments yet