Question

むっち

「you have made me what i am」（私が今日あるのはあなたのおかげです）という文についての質問です。
①「have made」の関係が分かりません。madeが過去分詞だとしたら、現在完了形でしょうか……
②whatはなぜあるのでしょうか。そのあとのI amとどう繋がるのかも分かりません。
↑の二点を教えていただきたいです。
お願いします🙇‍♀️

Answer 1

✨ Best Answer ✨

左右

①おっしゃる通り現在完了形です。
have が無くても日本語訳は変わりませんが、現在完了にすることで「今までずっとそうして来た」というニュアンスが生まれます。

②関係代名詞とも取れますが、間接疑問と捉えた方が自然だと思います。
直訳すると
「あなたは(ずっと)、私を『私が何者であるか』にしてくれた。」
うーん、分かりづらいですね(^^;

間接疑問について分からなければコメント下さいm(__)m

むっち

丁寧にありがとうございます！
恥ずかしながら、関節疑問がよく分かりませんでした……お時間あればで構いませんので、もう少しだけ解説していただけると嬉しいです🙇‍♀️

左右

返事が遅くなってすみませんm(__)m

普通の疑問文は、例えば

What is this ?
(これは何ですか。)

これを文の一部として使うことができます。
例えば

I don't know what this is.
(私はこれが何なのか知りません。)

what 以下が動詞 know の目的語(「～を」の部分)になっています。
これを『間接疑問』と言います。

このとき語順が疑問文の並びである「is this」から、普通の並び「this is」になっていることに注意です。
最後の「？」もありません。

元々が疑問文のときは
What time is it ? (直接疑問)
Do you know what time it is ? (間接疑問)
という感じです。

what 以外の疑問詞でもOKです。
疑問詞以下の部分は名詞的に扱われ(「名詞節」と言います)、名詞が置ける場所にはどこでも(主語、補語、目的語)置くことができます。

左右

質問の文では、

make + (人) + (名詞/形容詞)

(人)を(名詞/形容詞の状態)にする

という文の(名詞)の部分に

What am I ?
(私は何者か。)

が置かれた、と考えられます。

むっち

丁寧にありがとうございます！
理解できました😭

左右

良かったです(^o^)