カンノンザキでは秋に大きなお祭りがあります。それはガリバー祭りです。もしそこに行ったら、ガリバーのコスチュームの背の大きい男が見られます。街全体がその祭りを楽しみます。日本ではじめての西洋様式の灯台も訪れることができます。もし晴れてたら遠くの東京スカイツリーも見ることができます。
カンノンザキは固有名詞だからどういう漢字を書くかわかりません。
あとどれくらい正確に和訳すればいいか分からないから、それなりにおかしくない日本語になるようにしました。
参考になるかな？
English
Junior High
この英文を翻訳して言い方を教えてください!!!
In KannonZoki, fheres q big fesival in
falL Is the Gulliver Fesfivgl.
If you go There, you Can 5@@6 0 Tall man
in aq Gulliver cosTume. The whole †own
enjoys The festival. You can visit fhe firsf
wesfern-sfyle lighthouse
in Japan foo. If is
sunny, you Can see Tokyo
Skyfree in The disTance.
し ONS cr 人 抽還
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
