English
Junior High
Resolved
Please ask her when she will have a party.で、
これを訳す問題がありました。
彼女がいつパーティーを開くのか、どうぞ彼女に尋ねてください。
と解答書にかいてありますが、
「どうぞ」は省いてもよろしいのでしょうか？
というのは、
私はいつ彼女がパーティーを開くのだろうか、彼女に尋ねてください。と訳しました。
① 「どうぞ」は省いてもよろしいのか
② いつ彼女がパーティーを開くのだろうか、彼女に尋ねてください。と訳してもいいのか。
教えてください！！
Answers
No answer yet
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
