Question

☪︎.°Riko

『主語＋must＋動詞の原形』と『主語＋have to＋動詞の原形』
どちらも「〜しなくてはいけない」という意味ですが
どう使い分ければ良いのでしょうか？
また、選択問題の時の見分け方を教えてください

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Nuts

mustは 〜しなければならない
have toは 〜する必要があると訳されることが多いですね。

そうは言いつつも、実際のネイティブははhave toを強制的な言い方だと感じるんだとか……
まぁ、中学、高校英語では、前述の訳し方で区別すれば良いと思います！

また、穴埋め問題では穴の数にあった方を入れればOK❗

must、have toを使った問題でよくあるのが、

Aさん:Must I buy some eggs?
Bさん:No,you ( )( )( ).
( )に入るのは？

という問題です。
ちなみにこの答えは、don't have to です。
｢私はいくつか卵を買う必要がありますか？｣
この質問の答えとしては

｢いいえ、その必要はありません。｣

この文が適当です。

このくらいの見分け方を覚えておけば十分だと思います！

Answer 2

はむ

mustの場合、主語に当たるものの意思で、しなくてはならないということになり、have toの場合は規則や状況などから仕方なく、しなくてはならないということになる。だったはずです。
自分も英語はあまり得意では無く、自信はないですけどこんな感じだと思います(´・ω・｀)

Answer 3

福乃 / fukuno

“have to”は客観的な拘束による義務を表す場合が多く、一方”must”は話し手の意思・命令などが含まれる場合に使われることが多いとされています。