Question

권순영

When Amy and her geese flew over the hill, the people there began to cheer.
の日本語翻訳って、
エイミーと彼女のガンが丘を越えて飛んでいきたとき、そこにいた人々は歓声を上げ始めました。

で、あってますか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

勝手に辞めました

ガン？ガチョウだと思う...

권순영

他はあってますか？

勝手に辞めました

多分うち間違えだと思うけど
飛んでいきた→飛んだとき

うん、合ってる👌

권순영

そうそう！打ち間違えました！笑

ありがとうございました！

Answer 2

🌈NiCoCo 🎨

他はあってると思います
〔私は小五なので、確かじゃないです。

권순영

小5なのに確かじゃないけど、わかるなんてすごいですね！！（上から目線ですみません、自分が小5だったら、絶対わからん！）

ありがとうございました！！

🌈NiCoCo 🎨

いえ、役立ててもらえたら嬉しいです♡