English
Junior High
Resolved
私、疑問に思ったことがあります‼️
学校の授業で英語をやったときに国語と言う単語を英語で書くとjapaneseという英単語になると言うのを習ったんですけど､スマイルゼミのタブレットでやるとしたの写真のが出てきました‼️そこで質問です‼️何が違うのかを教えていただけませんか❓使い分けみたいなのもあったら教えてください‼️
Answers
Answers
Japaneseは教科のことですが、
languageは言葉のことで覚えると良いですよ！
（私はそう習いましたが、話間違ってたらすみません💦）
ありがとうございます‼️
これは単純に教科としての国語としてではなく、国の言語として翻訳されたのかな。
GoogleとかYahooの翻訳は必ずしも自分の望んでる翻訳になるとは限らないので使う時は注意をしよう。
ありがとうございます‼️
Japaneseは普通に 日本人 や、国語 日本語などという意味で使われますね、Language は私は言語 という意味で使ってます、要するにその言葉そのものという感じですかね？
あくまで私はなんですが、Languageを国語 という意味で使ったことは無いです
ありがとうございます‼️
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます‼️