Question

わさび

これは世界中で使われているコンピュータです。

This is the computer used all over the world.
解答は↑これなのですが、

↓この文ではダメなのでしょうか？
This computer is used all over the world.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト*

日本語文の主語は、
これはコンピューターです
なので、this is the computerとなるんだと思います。
下の文の主語は、
このコンピューター
となっているので、厳密に言うと異なります

わさび

ありがとうございます。
スッキリしました！