Question

のぴ

そのドアはトムに開けられませんでした。
という分は
【The doors were not opend by Tom.】
が答えなのですが、そのドアと固定してあるのでdoorとして、wasに変えることはダメなのでしょうか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

OKa

日本語には数量を指定する文言がないので、
前後に文がなければ
The door was not opend by Tom.
でもOKです。
もし前後に複数のドアを思わせる記述があれば複数のみが正確になります。