English
Junior High
Resolved

「放課後に時間がありますか」を ''What are you going to do after school?'' と訳すのは高校入試の解答としては良いのでしょうか?

Answers

✨ Best Answer ✨

「時間があるか?」と聞きたいのに
「今日の放課後何する予定なの?」と聞くのは意訳しすぎです。

ミント

実際にはその質問でも時間があるかどうかは分かりそうですが、テストでその解答はよろしくないですね。

受験生

分かりました
回答ありがとうございます

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?