歌詞ですか？ラブソングにありそうだな〜って思いました。
わたしがあなたのものみたいに
わたしがあなたの一部みたいに
みたいなかんじじゃないでしょうか(*´ ˘ `*)副詞句なのでちょっと意訳が伝わりづらいかもしれません(><)
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
歌詞ですか？ラブソングにありそうだな〜って思いました。
わたしがあなたのものみたいに
わたしがあなたの一部みたいに
みたいなかんじじゃないでしょうか(*´ ˘ `*)副詞句なのでちょっと意訳が伝わりづらいかもしれません(><)
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Biohazardという曲なんですが、題名からしていい意味では無さそうなので、そのニュアンスで言い換えたら
私があなたのものみたいに好き勝手する。
みたいな感じになりますかね。。
回答ありがとうございます！